ПОКОЉА - превод на Енглеском

• slaughter
• massacres
• carnage
• massacre

Примери коришћења Покоља на Српском и њихови преводи на Енглески

Контроверза око канонизације папе Пија XII тиче се питања да ли је он довољно говорио против покоља Јевреја током другог светског рата.
The controversy over the canonization of Pope Pius XII is concerned with whether he spoke out enough against the slaughter of Jews during World War II.

Синг процењује,“ Пораз Ел Асада и његовог режима довешће до покоља Алавита, Шиита, Хришћана, чак
Singh estimates,“A defeat of Assad led regime will lead to slaughter of Alawites, Shias,

захвални Русији на одговору на више од четири године покоља коме су били изложени.
grateful for Russia's decisive response to the slaughter they have endured for more than four years.

Увек се сетим убијања деце у Витлејему и покоља прворођених у Египту.
I am always reminded of the murder of the children of Bethlehem and the slaughter of the Egyptian firstborn.

Значајна је чињеница, међутим, да су се најстрашнији од ових покоља- Камбоџа,
But the significant fact is that the worst of these slaughters- Cambodia, Rwanda

Значајна је чињеница, међутим, да су се најстрашнији од ових покоља- Камбоџа, Руанда и сâм холокауст- догодили током ратова
But the significant fact is that the worst of these slaughters-- Cambodia,

ма где, усташе нису могли убити ни једног Србина путем масовног покоља.
the Ustashi were not able to kill a single Serb through mass slaughtering.

ма где, усташе нису могли убити ни једног Србина путем масовног покоља.
the Ustashi were not able to kill a single Serb through the mass slaughtering.

Многи хришћански и јазидски градови у њеној орбити остаће занавек пусти, због покоља, прогона и бегства преживелих.
Many Christian and Yazidi towns within its orbit will remain permanently empty due to the slaughter, the exile and the disappearance of survivors.

прогона Јевреја и покоља хришћана“, наведено је у изводима говора.
the oppression of women, the persecution of Jews, and the slaughter of Christians,” he added.

прогона Јевреја и покоља хришћана“.
the persecution of Jews, and the slaughter of Christians,”.

колонијалистичког покоља Филипинаца, нуклеарног бомбардовања Јапана
the colonial massacres in the Philippines, the atomic bombings of Japan,

за фантазију сребреничког покоља.
including for the fantasy Srebrenica massacre.

колонијалистичког покоља Филипинаца, нуклеарног бомбардовања Јапана
the colonial massacres in the Philippines, the atomic bombings of Japan,

Тајна покоља онлине, барем главни је да су произвођачи стално усавршавају,
Secret of Carnage online, at least the principal is that the producers continually refined,

живо пример таквог игре је игра покоља.
a vivid example of such a game is a game of Carnage.

Тежина злочина и масовног покоља који су усташе починиле тог 7. фебруара 1942.
The gravity of the crime and mass massacre committed by the Ustashe on February 7,

Bio je pokolj na putu.
It was a slaughter on the road.”.

Овај злочин је био покољ 150. 000 ирачких војника с гориво-ваздушним бомбама.
This crime is the slaughter of 150,000 Iraqi troops with fuel air bombs.

Jesi li video pokolj ili ne?
Did you see the massacre or not?