ПОКРЕНУТ - превод на Енглеском

• launched
• running
• initiated
• started
• triggered
• moved
• instigated
• run
• set into motion
• propelled
• unleashed

Примери коришћења Покренут на Српском и њихови преводи на Енглески

ИАМ је покренут у 2010. и укључио подршку С3.
IAM was launched in 2010 and included S3 support.

Прво проверавамо да ли је сервис покренут.
First I wanted to check if service is running.

( ИИ) покренут жалба је одбијена
(ii) an initiated appeal has been rejected

Скочи на прозор иако је покренут на на другој виртуелној површи.
Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop.

КСНУМКС таблета оригинални Некус је покренут у….
Original Nexus tablet was launched in….

Он је покренут уста.
He's running his mouth.

Овај програм је покренут у шведском и нема школарина.
The programme is run in Swedish and has no tuition fees.

Био је то први телевизијски канал у Аустрији, покренут 1955. године.
It was the first television channel in Austria, started in 1955.

Prvi, интелсат 29е, То је покренут у јануару 2016 godine.
First, Intelsat 29e, It was launched in January 2016 year.

Против" узбуњивача" је покренут кривични поступак.
Criminal proceedings have been initiated against the"vigilante".

Периметар подигнут и покренут.
Perimeter's up and running.

Извршни који је покренут под валгриндовим алатом за проверу меморије зарад откривања цурења меморије.
The executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection.

OpenSPARC је пројекат хардверски отвореног кода( енгл. open-source hardware) покренут у децембру 2005.
OpenSPARC is an open-source hardware project started in December 2005.

Радиодифузна станица ће бити покренут са тп.
The broadcasting station will be launched with tp.

У складу са планом, стечајни поступак је већ покренут за 26 предузећа.
In line with the plan, a bankruptcy procedure for 26 enterprises has already been initiated.

Прво проверавамо да ли је сервис покренут.
First let's check if the service is running.

Процес је покренут с‹ љедећом наредбом:% 1.
This process was run with the following command: %1.

Немогућ потез је завршен када је покренут противников часовник.
Such a move is completed once the opponent's clock has been started.

Прогноза за повољан третман одмах покренут.
The prognosis for a favorable treatment promptly initiated.

Програм, назван" Алфонд Леадерс", покренут је у фебруару 2017.
The program, called“Alfond Leaders,” was launched in February 2017.