ПОКРЕТНИМ - превод на Енглеском

• moving
• movable
• mobile
• moveable

Примери коришћења Покретним на Српском и њихови преводи на Енглески

Отпорност: Одмазда је треће лице стрелац он-лине рекреација развијен од стране СЦЕ Бенд Студио за Сони ПлаиСтатион покретним.
Resistance: Retribution is a third-person shooter online game developed by SCE Bend Studio for Sony's PlayStation Moveable.

аутомобилима и другим покретним објектима.
cars and other moving objects.

На горњим покретним капцима нанесите тамно смеђе сенке,
On the upper movable eyelids, apply a dark shade of brown

протеином у митохондријама и покретним изворима енергије тела.
a protein in the mitochondria and the body's mobile source of energy.

Отпорност: Одмазда је треће лице стрелац он-лине рекреација развијен од стране СЦЕ Бенд Студио за Сони ПлаиСтатион покретним.
Resistance: Retribution is a third-person shooter on-line recreation developed by SCE Bend Studio for Sony's PlayStation Moveable.

Платформа је била са копном повезана покретним мостом, који се ночу дизао због заштите од животиња и непријатеља.
The platform was connected to the land by a movable bridge, which was erected during night in order to protect the settlement from animals and enemies.

СустаНорм” се препоручује да се користи у профилактичке сврхе од стране људи који имају јаке стресове на покретним зглобовима костију, посебно спортиста.
SustaNorm" is recommended to be used as a preventive measure for people who experience strong loads on mobile joints of bones, in particular, athletes.

широко се заснива на томе што је прва" значајна" књига штампана са покретним типом на Западу.
is widely credited with being the first“substantial” book printed with moveable type in the West.

Претходници постојећих бушилица су причвршћени покретним камерама, али с временом уређаји су ажурирани и побољшани.
The predecessors of the current drills were fastened with movable cams, but over time the devices were updated and improved.

Квиз ће бити приказан у формату погодном за преглед на малим покретним справама као што је мобилни телефон.
The quiz will be displayed in a format suitable for viewing on small mobile devices such as cell phones.

Одвојене ламеле" хармоника" или" књиге" су међусобно повезане покретним шаркама, а једна од екстремних трака је непомично фиксирана.
Separate lamellae"accordion" or"books" are connected to each other by movable hinges, and one of the extreme bands is fixed motionless.

кошаркашке ципеле су опремљене високим вратилом и покретним амортизером, неопходним за нагло активне скокове.
basketball shoes are equipped with a high shaft and a movable shock absorber, indispensable for abrupt active jumps.

дуплирање писаних текстова строго су повезани са калиграфском праксом и покретним типовима.
duplication of written texts was strictly connected to calligraphic practice and movable types.

године допуњена је оригиналима- покретним археолошким материјалом који је откривен на локалитету Пионирски парк.
was supplemented with the originals- movable archaeological material that was discovered on the site“Pionirski Park”.

У свом делокругу покрива конзерваторско- рестаураторске радове на непокретним и покретним културним добрима, на различитим носиоцима.
Their scope covers conservation- restoration work on the immovable and movable cultural property of various stakeholders.

Електрични ударац скутер са покретним батеријом од Кина електрични ударац скутер фабрика
Electric kick scooter with removable battery from China electric kick scooter factory

У покретним процесима у одјељку" Апликације" видимо два наша претраживача- Цхроме
In the running processes in the“Add-ons” block, we see two of our browsers- Chrome

је боље узети уређаје са покретним механизмом.
so it is better to take devices with a removable mechanism.

клатни, као и модели опремљени луковима и покретним точковима.
as well as models equipped with arcs and removable wheels.

многе врсте ортодонтских аномалија овим покретним апаратима урађеним по мери.
many types of orthodontic problems with these removable custom-made appliances.