ПОКРЕТНУ - превод на Енглеском

• moving
• movable
• mobile
• moveable
• motile

Примери коришћења Покретну на Српском и њихови преводи на Енглески

Први који је донео покретну позоришну сцену у Нови Сад са 11 лутака за позориште био је др Лазар Драгић.
The first person who brought a mobile theater scene in Novi Sad with 11 dolls was Dr. Lazar Dragic.

Друштвена својина на покретну и непокретну имовину настаје услед тога што она одговара,
Social ownership of movable and immovable property arises because it is convenient

Производња папира подразумева ослобађање целулозе на покретну жичану подлогу
The manufacture of paper involves releasing pulp onto a moving wire mesh

Само тврдим да енергија има покретну масу чак и при мањим брзинама од брзине светлости.
I only claim that energy has a moving mass even at lower speeds than the speed of light.

налазе се 2 цилиндра, спојена на сто на дну и на покретну греду на врху.
connected to a table at the bottom and on a movable beam at the top.

Електрични епилатор је инструмент који омогућава ефикасно уклањање нежељене длаке кроз серију" моторизованих" пинцета постављених на покретну главу инструмента.
The electric epilator is an instrument that allows an effective removal of unwanted hair through a series of"motorized" tweezers placed on the mobile head of the instrument.

користећи нашу јединствену покретну траку Сплит.
using our unique movable split bar.

Искусите се колико је опуштено да унајмите покретну компанију ако се крећете током трудноће.
Experience for yourself how relaxed it is to hire a moving company if you are moving during pregnancy.

који садрже диск који се окреће и покретну читајућу/ уписну главу.
which contain spinning disks and movable read/write heads.

450 људи је платило свој никал да гледа покретну слику.
450 people paid their nickel to watch a moving picture.

који садрже диск који се окреће и покретну читајућу/ уписну главу.
which contain spinning disks and movable read/write heads.

кишне капи или акваријум као покретну позадину.
a fish tank as a moving background.

тако да формира покретну водену цев познату као буре.
forming a moving tube of water known as the barrel.

У следећем кораку направићемо покретну подршку која ће се померати вертикално уз помоћ водича
In the next step, we make a removable support, which will move vertically with the help of guides

Удружење може да поседује покретну и непокретну имовину под условима
Association can own movable or immovable assets under the same terms

недостатак тенкова и горива за покретну одбрану отвореног јужног бока,
lack of tanks and fuel for a mobile defence of the open southern flank,

завод за јавно здравље основан за територију АП Војводине преузима на коришћење покретну и непокретну имовину,
the Institute of Public Health, established for the territory of AP Vojvodina, shall take over movable and immovable property for use,

имовину било које врсте, покретну или непокретну, материјалну
assets of any kind, moveable or immoveable, tangible

преноси покретну инфективну форму( звану спорозоит)
such as humans) a mobile infectious form(called sporozoite),

преноси покретну инфективну форму( звану спорозоит)
transmits a motile infective form(called the sporozoite)