ПОКРИВАЧИ - превод на Енглеском

• covers
• blankets
• bedspreads
• sheets

Примери коришћења Покривачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници верују да при загревању од око 2°С огромни ледени покривачи на Гренланду и западном Антарктику постају нестабилни и незаустављиво се топе.
Scientists believe the ice sheets in Greenland and West Antarctica will become unstable and melt.

Овакви покривачи су често украшени луковима,
Such covers are very often decorated with bows,

Вунени покривачи су подељени у неколико варијанти- то је потпуно вуна,
Wool blankets are divided into several varieties- this is completely wool,

Покривачи за ципеле дубине 30цм,
Shoe covers with a depth of 30 cm,

Покривачи од флиса добро подноси високе температуре
Fleece blankets tolerate high temperatures well

Такође можете купити мање поклопаца од пелена, јер покривачи често преживљавају неколико промена пелене без икаквих проблема.
You can also buy fewer covers than diapers, because the covers often survive a few diaper changes unscathed.

Међутим, вунени покривачи могу изазвати алергијску реакцију,
However, wool blankets can cause an allergic reaction,

Покривачи се могу замијенити са праговима,
Blankets can be replaced with sleepers,

Друго, када се уклопе са вуном, производе се висококвалитетни покривачи и лагане одеће које су увек топлије.
Secondly, when blended with wool it produces high-quality blankets and lightweight garments which are always warmer.

Такви производи добро се перу, готово се не акумулирају прашине, а статички напон можете заборавити, јер бамбусови покривачи не електрификују.
Such products wash well, they almost do not accumulate dust, and you can forget about static voltage at all, because bamboo blankets do not electrify.

еуро се покорава карактеристикама намештаја и пројектован је тако да су покривачи довољни за два корисника до максимума.
the euro obeys the characteristics of the furniture and is designed in such a way that the two users have enough blankets to the maximum.

лимови или покривачи нису више од пола кревета.
the sheets or blankets are not more than half the bed.

Постоје бебе тако мале у својој тежини да им покривачи од других, тежих материјала не одговарају.
There are babies so small in their weight that blankets from other, heavier materials will not suit them.

Ови лако уклоњени покривачи омогућавају вам да направите софистициран изглед без сталног забринутости људи који губе
These easily removed coverings allow you to own a sophisticated look without constantly worrying about people dirtying

Са двоструким склапањем, покривачи од панела Wetterbest® Faltz пружају крововима повећану бешавну пенетрацију и веома дуг животни век.
With the double folding, the Wetterbest® Faltz panel coverings give the roofs increased safety against infiltrations and long useful life.

могу пружити сигурност гермофобичном и финишу, покривачи тоалетних сједала имају још нешто да понуде у смислу смањења ваших шанси да буду заражени неким патогеном када седите на тоалету.
to the germaphobic and finicky, toilet seat covers have little else to offer in terms of decreasing your odds of being infected with some pathogen when sitting on the toilet seat.

се моја мала превише хладна у ноћи ако нема ништа, али мислим да су покривачи били превише тешки,
worried that my little one gets too cold in the night if she has nothing on, but I think the covers were just too heavy,

то није увијек добра идеја, јер влага у љепилима може проузроковати да се стари и нови покривачи одлепи од зида.
it's not always a good idea because the moisture in adhesives can cause both the old and new coverings to peel away from the wall.

стандардни прозорски покривачи обично не долазе у необичним облицима,
standard window coverings don't usually come in unusual shapes,

Користећи га као покривач, многи рудари и њихове породице су побегли.
Using it as cover, many miners and their families escaped.