ПОКРИВЕНИ - превод на Енглеском

• covered

Примери коришћења Покривени на Српском и њихови преводи на Енглески

Фини Мислио сам сте покривени своје трагове?
Finney I thought you covered your tracks?

Након ове кораке ће вероватно сте покривени у већини случајева.
Following these steps will probably have you covered in most cases.

Сви корени требају бити покривени.
All roots should be covered up.

Ако није, ми смо покривени.
And if not, we got you covered.

Срећом, надстрешнице Аирхас сте покривени.
Thankfully, the Hard Rock Cafe has you covered.

Чим су први коријени покривени, плоча се одмах стави у фрижидер на 12 сати да се стврдне.
As soon as the first roots were covered, the plate is immediately put in the fridge for 12 hours for hardening.

Покривени у глави до прста са шупљим длакама који се ухвате у ваздух
Covered in head to toe with hollow hairs that trap in the air

смо ти покривени!
we have you covered!

ће пронаћи неке мање познате драгуље, Европски градови су ти покривени. Хајде да погледамо….
hoping to find some lesser-known jewels, European cities have you covered. Let's have a look….

бисте били сигурни да су сви макарони покривени.
stir to make sure that all of the macaroni is covered.

грмље које су у њему засађене или покривени тлом помоћи ће зауставити клизање земље.
the bushes planted in it or ground covers will help stop the slide of the earth.

Листови и петељке покривени са боцкања длаке,
The leaves and stems are covered with stinging hairs,

Покривени дрвени мост преко реке Мо Чу изграђен је заједно са палатом у 17. веку.
A covered wooden cantilever bridge crossing the Mo Chu river was built together with the Dzong in the 17th century.

Покривени седишта под перголом има укупну панорамски поглед који омогућава да цене снежни Атлас зиму
The covered seating under pergola has a total panoramic view that allows us to appreciate the snowy Atlas winter

Они су само покривени понекад сумњом,
They're just covered up sometimes by doubt,

Деца имају посебну пажњу покривени магични тепих,
Children get special attention with the covered magic carpet,

Такође је вредно експлицитно поменути да само релативно високи званичници уживају овакав покривени имунитет.
It's also worthy of explicitly mentioning that only relatively high ranking officials enjoy such blanket immunity.

на Свансеа смо покривени.
at Swansea we have it covered.

Тешкоћа је идентификација брокера који су укључени у лоше пословне праксе који су обично покривени остављајући вас на милост Вашем брокеру.
The difficulty is identifying a broker involved in bad business practices which are usually covered up leaving you at the mercy of your broker.

7 упућује:„ Блажени су којима су безакоња опроштена и греси покривени.“.
Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.”.