ПОКРОВИТЕЉА - превод на Енглеском

Блог заједница која цопинес эцумент нето за вас и са својим покровитеља дэницхент туториали.

A blog community that copines écument the net for you and dénichent patrons with their tutorials.

са којим је био један од три највећа покровитеља Повеље Земље.

of which he was one of three major sponsors of the Earth Charter.

Приватни музеј бизнисмена и покровитеља уметности Аслана Чехојева посвећен је руској уметности 20.

This is the private museum of businessman and art patron Aslan Chekhoev and is devoted to 20th

упознао једног од својих најбољих покровитеља, банкара Паула Берарда,

met one of his best patrons, the banker Paul Bérard,

праведног владара и свог покровитеља.

just ruler and his patron.

неколико оверзеалних покровитеља су срушили прст,

several overzealous patrons have downed the toe,

Они се односе на свог повереника надвојводу Фердинанда II, покровитеља уметности и домаћина раскошних свечаности.

They relate to their commissioner Archduke Ferdinand II, patron of the arts and host of lavish festivities.

нахрани гладне покровитеља ресторана.

feed the hungry restaurant patrons.

у име високог покровитеља.

using the name of my high-ranking patron as a shield.

почевши са узимањем наређења од покровитеља, а закључно са обрачун

beginning with taking orders from patrons, and ending with billing

великог умјетничког покровитеља првог века пне,

the great art patron of the first century BC,

Помоћ тзв.„ умереним“ терористима од стране западних и регионалних покровитеља попут Саудијске Арабије мора се одмах зауставити.

Aid to so-called“moderate” terrorists from western and regional patrons like Saudi Arabia must end, immediately.

браћо римокатолици, за то ја очекујем само да из дубине срца мене признате за вашег јединог заштитника и покровитеља.

I wish to receive from you only your inner heartfelt recognition of myself as your sole protector and patron.

не тако познатих бивших покровитеља.

not-so-famous former patrons.

Браћо римокатолици, за то ја очекујем само да из дубине срца мене признате за вашег јединог заштитника и покровитеља.

For this, brothers-Catholic, I wish to receive from you only your inner heart-felt recognition of myself as your sole protector and patron.

празник нашег покровитеља, Светог Михајла.

of the festival of our patron saint'San Miguel'.

онда чекати појаву покровитеља из дана у дан.

then wait for the appearance of a patron from day to day.

Кришнамуртију, речи„ Викрамадитја“ и„ Калидаса“ су кориштене као заједничка имена за опис било ког покровитеља и сваког дворског песника.

According to K. Krishnamoorthy,"Vikramaditya" and"Kalidasa" were used as common nouns to describe any patron king and any court poet respectively.

Један од покровитеља Викторија школе за уметност

One of the patrons of Halifax's Victoria School of Art

уз финансијску помоћ покровитеља уметности који су подржали идеју(

with the financial help of patrons of art who supported the idea(but without public funds),

Примери коришћења Покровитеља на Српском и њихови преводи на Енглески