ПОЛАРИЗАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• polarization
• polarisation

Примери коришћења Поларизације на Српском и њихови преводи на Енглески

То је тако тужно са поларизације који се догодио и црнци
It's so sad with the polarization that occurred and blacks

Висококвалитетни ласерски оптички талас је оптички уређај који се широко користи за промену поларизације таласа светлости који путује кроз њега.
High-quality laser grade optical waveplate is an optical device widely used to alter the polarization of a wave of light traveling through it.

Индекс преламања извесних средина може да зависи од поларизације и смера кретања светлости кроз средину.
The refractive index of certain media may be different depending on the polarization and direction of propagation of the light through the medium.

Требало би да кренемо од признања чињенице да данашњи ниво поларизације може бити делимично одраз америчке привилеговане међународне позиције.
We should begin by recognizing that today's level of polarization may be partly a reflection of America's privileged international position.

која је једнака нагибу линеарног региона поларизације криве око нултог струје: 13.
which is equal to the slope of the linear region of a polarization curve around zero current: 13.

бити период велике брзине осцилација лим индустрије, директна последица овај шок је у тренду поларизације у кампу бренд кухиња лим проширен.
high-speed shock period, the direct result of this high-speed shock is the result of the current valve cabinet brand camp trend of polarization.

остала два се користе за извођење бацања новчића- мерењем поларизације фотона- у њиховој одговарајућој кутији.
the other two are used to carry the coin- measuring the polarization of the photons- in their corresponding box.

Термин изолатор се генерално користи за указивање на електричну опструкцију, док се термин диелектрик користи за означавање капацитета складиштења енергије у материјалу( путем поларизације).
The term insulator is generally used to indicate electrical obstruction while the term dielectric is used to indicate the energy storing capacity of the material(by means of polarization).

открио је ротацију равни поларизације магнетским пољем.
discovering the rotation of the plane of polarisation by a magnetic field.

посебно органска једињења, су везана ван дер Валсовим силама које произилазе из поларизације облака електронских наелектрисања молекула.
are held together with van der Waals forces resulting from the polarization of the electronic charge cloud on each molecule.

У линеарном делу поларизације криве ат И= 0.
in the linear portion of a polarization curve at i= 0.

а P је вектор јачине поларизације материјала.
is the vacuum permittivity, and P is the polarization density of the material.

учесници су на основу католичког социјалног учења развили идеје за превазилажење друштвене поларизације уз помоћ неколико мера законодавства о социјалном осигурању и заједничке католичке вере.
the participants on the basis of Catholic social teaching developed ideas to overcome social polarisation by several measures of social security legislation and the common Catholic faith.

дуготрајне политичке поларизације на Косову која наставља да се негативно одражава на одрживост реформи.
lingering political polarisation, which continues to adversely affect the path to sustainable reform.

екстремизама и поларизације, и становишта по којима, пошто је Бог на нашој страни,
of extremism and polarisation, and the claim that, because God is on our side,

Мењање поларизације фероелектричног материјала користећи позитивни
Switching the polarization of the ferroelectric material by applying a positive

Магнетни полови( илити стање поларизације појединачних тачака)
Magnetic poles(or states of polarization at individual points)

та је потреба произашла из његовог принципа поларизације, према којем је морална равнодушност која влада у обичним околностима истиснута,
this necessity followed from his principle of polarization, according to which the moral indifference prevailing under ordinary circumstances is supplanted,

брзине осцилација лим индустрије, директна последица овај шок је у тренду поларизације у кампу бренд кухиња лим проширен.
direct consequences of this shock is the current trend of polarization in the sheet metal kitchen brand camp expanded.

неконтролисана урбанизација, и други глобални проблеми утичу на јачање поларизације, продубљавање јаза између богатих
other global problems give rise to the strengthening of polarization, widening the gap between the rich