ПОЛЕТ - превод на Енглеском

• zest
• enthusiasm
• paulette
• polet
• flight

Примери коришћења Полет на Српском и њихови преводи на Енглески

односно не уклањају полет.
they do not remove the zest.

каранфилић, полет и сок од лимуна.
cloves, zest and lemon juice.

ефекат на жене- и додатно повећава полет за акцијом.
in addition brings increased zest for action.

Сада видимо да управо после тог периода почиње огроман„ полет“ колонијалних освајања
We now see that it is precisely after that period that the tremendous“boom” in colonial conquests begins,

Сада видимо да управо после тог периода почиње огроман„ полет“ колонијалних освајања
We now see that it is precisely after that period that the tremendous"boom" in colonial conquests begins,

додајте полет у вечерњу хаљину
add a zest to the evening dress

Енергија, замах, полет и одлучност домаћина су непоновљиви
Energy, swing, enthusiasm and determination of the host are inimitable

су„ Џубокс”,„ Младост”,„ Полет”,„ Недеља”,„ Недељна Далмација”,„ Политика”,„ Ослобођење”,„ Вјесник”,„ Рок 82”,„ Рок” и др.
Džuboks, Mladost, Polet, a Thursday supplement of Slovenian newspaper, Delo, Nedelja, Nedjeljna Dalmacija/Slobodna Dalmacija, Politika, Oslobođenje, Vjesnik, Rock 82, and others.

Пролог, Полет, уредник и приређивач већег броја заборављених приповедача у Српском културном друштву„ Просвјета“. Најдуже је радио
Prolog(Prologue) and Polet(Verve); he has edited and prepared a number of forgotten story writers for the Serbian Cultural Society“Prosvjeta”(Education). His longest

Nisam se osećao grančica poleta kada sam pucao Eldon Stammets.
I didn't feel a sprig of zest when I shot Eldon Stammets.

Polet… ti slatko malo prase s tom ljupkom picom.
Paulette… you sweet little piglet with that adorable pussy.

Polet koji je imao za brzu vožnju je nestao.
The zest he had for driving fast had gone.

Šta Polet sada radi?
What's Paulette doing now?

Narode, gde vam je polet?
People, where is your enthusiasm?

On je šmokljan… bez imalo poleta u svom životu.
He's a schmo… who's got no zest for life.

Polet ne može da drži usta stalno zatvorena.
Paulette can't always keep her trap shut.

Umetnička galerija i bar Polet je oduvek bio mesto okupljanja ljubitelja knjiga.
The Art Gallery and the bar Polet has always been a gathering place for book lovers.

Mi smo puni zivota i poleta.
We're full of life and zest.

Kako bi bilo malo više poleta?
How about a little more enthusiasm?

Polet kako?
Paulette what?