ПОЛИСА - превод на Енглеском

• policy
• polis
• policies

Примери коришћења Полиса на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова полиса се примењује само на овом сајту,
This privacy policy applies only to our site,

Полиса се закључује на обрасцу који је једнообразан за територију Републике Србије.
The policy shall be concluded on the form which is uniform for the territory of the Republic of Serbia.

били растрзани између имплементирања полиса корпорацијског реструктуирања и заштите свог особља.
torn between implementing a corporate restructuring policy and protecting their staff.

Ако се тражена плаћања не изврше пре истека грејс периода, полиса ће престати да важи.
If the premium is not paid before the grace period expires, the policy will lapse.

Ако се тражена плаћања не изврше пре истека грејс периода, полиса ће престати да важи.
If the required payments are not made before the grace period expires, the policy will lapse.

Атина је била, као и већина полиса, окружена зидинама,
Athens, like most of the polis, was surrounded by walls,

Можемо вам помоћи да процените вредност своје имовине како бисте одредили да ли полиса покрива вредности као што су накит, оружје, колекције
We can help you analyze the value of all your possessions to determine whether the policy limits will pay to replace such items jewelry,

Исто лице је власник већег броја полиса код различитих осигуравајућих друштава,
One person appears to be the holder of a large number of policies issued by different insurance companies,

Истражује се структура полиса као основног и преовлађујућег типа државне организације у Хелена.
The structure of the polis as the basic and dominant state form in the Greek world is examined.

Полиса може важити у периоду навигације,
The policy may be valid for the duration of navigation,

усмеравају успостављање и примену полиса и процедура.
direct the establishment and implementation of policies and procedures.

услугама код којих је полиса приватности регулисана Уговором.
services the privacy policy of which is regulated by a contract.

Надамо се да ће ово посебно издање часописа” Култура полиса” имати извесног утицаја на јавност, академску заједницу,
We hope that this special issue of the“The Culture of Polis” journal will have a certain impact on the public,

креирања„ Омладинског креативног полиса“.
Youth Creative Polis.

одржавани су срдачни односи са националистичком владом када је протерана у Тајван, полиса због које је Народна Република Кина, која је основана 1949.
cordial relations were maintained with the nationalist government when it was exiled to Taiwan, a policy that won Japan the enmity of the People's Republic of China,

број запослених је мањи од броја купљених полиса; полисе се издају и на лица која нису запослена у том правном лицу.
the number of employees being fewer than the number of policies purchased; policies are issued to persons who are not employed by the company.

за суштински идентитет полиса.
as fundamental for the essential identity of the polis.

универзалне тржнице( а не, на пример, полиса, јавне сфере
for example, a polis, a civil sphere

Polisa ne pokriva samoubistvo.
The policy doesn't cover suicide.

Njena polisa je propisna tokom kompenzacije.
Her policy stipulated she was due compensation.