ПОЛОВИМА - превод на Енглеском

• poles
• sexes
• genders
• gender
• half

Примери коришћења Половима на Српском и њихови преводи на Енглески

Али деменција није видјена једнако често међу половима или етничким групама,
But dementia was not seen equally often among the sexes or ethnic groups,

за прикључивање далековода окова на половима.
for attaching overhead line fittings to the poles.

Међутим, деменција се није једнако често видјела међу половима или етничким групама,
But dementia was not seen equally often among the sexes or ethnic groups,

понижавајуће стереотипе које видимо у медијима и маркетингу о половима.
demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.

Уран је врелији на свом екватору него на половима.
Uranus is hotter at its equator than at the poles.

на пример, о половима.
for example, of the sexes.

има тенденцију да се повезује и са другим светским половима.
tends to connect with other world poles.

интеракција готово избрисане, не постоји подјела рада на половима, а колективи се мијешају.
there is no division of gender work, and collectives are becoming mixed.

Уз то је заробљено 10. 000 америчких домородаца, од којих је 3. 000 завршило у Буенос Аиресу одвојено по половима како би се избегло размножавање.
Additionally 10,000 Native Americans were taken prisoner of whom 3,000 ended up in Buenos Aires separated by sexes to avoid their procreation.

а само на половима огласи повремено појављују да су власници желе своју изгубљену мацку.
and just on poles ads periodically appear that the owners wanted their lost cat.

знаци се виде у боту Према половима, према истраживању, неке од разлика могу се ценити између њих.
signs are seen in both sexes, according to research, some differences can be appreciated between the two.

приложите индустријске арматуру на половима.
to attach industrial fittings to the poles.

Научници су показали шта се дешава аколед ће се истопити на половима Земље( 05/ 05/ 2019).
Scientists have demonstrated what happens ifice will melt at the poles of the Earth.

се код неких врста хромозоми разликују међу половима.
chromosomes are different among the sexes.

Ако атмосферски притисак од 10 милибара меримо на половима видимо да се висина десетомилибарске површине мења.
If the atmospheric pressure of 10 milliards is measured at the poles we see that the height of ten milliards surface has been changed.

се код неких врста хромозоми разликују међу половима.
chromosomes are different between the sexes.

Где живимо, имамо 4СТ сезоне, али на половима, као и екватора, постоји само 2ол( светло/ мрак на половима и сувом/ кишних на екватору).
Where we live we have 4st seasons, but at the poles and the equator, although there are only 2p(light/ dark at the poles and the dry/ rainy at the equator).

Ауроре се јављају и на Марсу, али не на половима као на Земљи, јер Марс нема магнетско поље које прекрива целу планету.
Auroras occur on Mars, but they do not occur at the poles as on Earth, because Mars has no planetwide magnetic field.

Довн довести стеге намењене да фиксира оптички кабл различитих пречника, на половима, кула, када доле водећи пут
Down lead clamps designed to fixate optical fiber cable of different diameters, on the poles, towers, when down-leading route

јер се приближавају половима.
as they converge towards the poles.