ПОЛОЖАЈИМА - превод на Енглеском

• positions
• places
• postures
• posts
• position
• place

Примери коришћења Положајима на Српском и њихови преводи на Енглески

У ретким случајевима можете срести чаробњака на другим положајима.
In rare cases, you can meet a sorceress in other positions.

Своју стручност је доказао на разним руководећим положајима и одговоран је за стратешки развој компаније.
He has demonstrated his expertise in various managerial positions, and is responsible for strategic development of the company.

Играчи морају остати на исправним положајима све док лопта не напусти бацачеву руку.
All other players must stand in their correct places until the ball leaves the shooter's hands.

Руси такође имају жртава, јер се налазе на положајима који су на само 200 метара од нас.
The Russians also have casualties because they are in positions that are just 200 meters from us.

Раније администрације врвеле су Јеврејима на високим положајима, што је изазвало огорчење маса људи, који су реаговали тако што су на крају изабрали Орбанову странку Fidesz.
Those earlier administrations were riddled with Israelis in high places, to the fury of themasses, who finally elected Orbán's Fidesz party inresponse.

На пример, тркачи често имају уске зглобове и боре се са положајима које укључују седење на коленима,
For example, runners often have tight ankles and struggle with postures that involve sitting on their knees,

могу се фиксирати у различитим положајима.
can be fixed in different positions.

Ми ћемо искоренити либерализам на свима важним стратегијским положајима наше управе, од којих зависи васпитање свих потчињених нашем друштвеном строју.
We shall root out liberalism from all the important strategic posts of our government on which depends the training of subordinates for our State structure.

највероватније захваљујући пријатељима на високим положајима.
more than likely by having friends in high places.

у летећим и стојећим положајима, у поређењу са људским.
specimens in both flying and standing postures, compared with a human.

радио је на разним управним и партијским положајима у Донбасу и Кијеву.
worked at various management and Party positions in Donbass and Kiev.

састанке на нашим дипломатским положајима и приступ грантовима,
meetings at our diplomatic posts, and access to grants,

више него вероватно због пријатеља на високим положајима.
more than likely by having friends in high places.

је издато наређење да противваздушни дивизиони остану на положајима.
the government had ordered the anti-aircraft divisions to remain in place.

препуне су снажних актова насликаних у многим положајима који наглашавају њихову мускулатуру.
are crowded with powerful nudes painted in many postures that accentuate their musculature.

остајући на својим положајима на гребену.
remaining in their positions on the ridge.

убили стражаре на својим положајима и прегазили гарнизон.
slew the guards at their posts, and overran the garrison.

Користите мито новцем и сексом да добијете контролу над људима на високим положајима, на различитим нивоима свих влада
Use monetary and sex bribery to obtain control of men already in high places, in the various levels of all governments

препуне су снажних актова насликаних у многим положајима који наглашавају њихову мускулатуру.
which are crowded with powerful nudes painted in many postures that accent their musculature.

ЕМБА Канада је дизајниран за текуће средином каријере професионалаца који траже да се унапреди у извршним и руководећим положајима.
MBA Canada is designed for current mid-career professionals seeking to advance into executive and leadership positions.