ПОЛУМЕСЕЦ - превод на Енглеском

• crescent
• half-moon

Примери коришћења Полумесец на Српском и њихови преводи на Енглески

Полумесец је симбол наде у светлу будућност,
The crescent moon symbolizes hope for the future of the country

нити крст или полумесец.
portray a cross or a crescent.

облика- круг и полумесец, као и све металне предмете,
shape- a circle and a crescent moon, any metallic objects,

чији симбол, полумесец, је коришћен као симбол града током 1000 година од 667. пре н. е.
whose symbol, the crescent moon, was used as the symbol of the city for nearly 1000 years between 667 BC

Ако је полумесец знак антихриста,
If the crescent is a symbol of the Antichrist

Облик доње ивице централних секутића са таквом лезијом подсећа на полумесец или срп, а облик самог зуба се разликује по експанзији око десни,
The shape of the lower edge of the central incisors with such a lesion resembles a crescent or sickle, and the shape of the tooth itself is distinguished by expansion around the gum,

Књигом Крст и полумесец( Недељковић 1993) Миле Недељковић" хладне главе" покушава да изнесе" оне чињенице које ће допринети разумевању данашњег православно-муслиманског сукоба, који се на тлу Босне разбуктао у рат до истребљења".
The Cross and the Crescent is a'cool-headed' attempt at presenting the'facts that may help understand the Orthodox-Muslim conflict which has escalated into a war unto extermination'Nedeljković 1993.

истоку земље- полумесец од Одесе до Харкова.
eastern Ukraine- a crescent from Odessa to Kharkov.

наопако полумесец стил станице на деликатном кабловском ланца,
upside down crescent moon station style on a delicate cable chain,

укрштени топови за артиљерију, сидро за колонијалне трупе и полумесец за северноафричке јединице.
an anchor for colonial troops and a crescent for North African units was attached to the front.

Crvenog polumeseca su.
The Tunisian Red Crescent.

Боре испод очију у облику полумесеца-" пројекција" могућих проблема са бешике.
Wrinkles under the eyes in the form of a crescent-"projection" of possible problems with the bladder.

Na nebu je sijao srebrn polumesec, bilo je mnogo zvezda.
A silver half-moon was shining in the sky; there were many stars.

Crveni polumesec turskom.
The Turkish Red Crescent.

Polumesec obasjava grad… vazduh je lepljiv i hladan.
The half-moon shines in the sky…"the air is foggy and cold.

A, polumesec je oblikovan od smaragda,
And the crescent is fashioned of emeralds

Изнад чела простирала се ћела у облику полумесеца.
Fold half the dough over in a half-moon shape.

Polumesec oblikovan od smaragda,
The crescent fashioned of emeralds

I tamo je usamljen polumesec.
And there alone is a half-moon.

Облик полумесеца настаје из ротације црне рупе и релативистичког зрачења;
The crescent shape arises from the black hole's rotation;