ПОЛУФИНАЛУ - превод на Енглеском

• semi-final
• semifinals
• semi-finals
• semifinal

Примери коришћења Полуфиналу на Српском и њихови преводи на Енглески

Шведска телевизија позива четири извођача- по једног у сваком полуфиналу- да изведу на такмичењу песму по свом избору,
Four artists, one in each semifinal, are invited by SVT to enter a song of their choice into the competition,

У полуфиналу, Холандија је изгубила од Бразила након пенала, пошто је у регуларном делу резултат био 1: 1.
In the semi-finals, the Netherlands lost to Brazil on penalties after drawing 1- 1 in normal time.

Мери Џо Фернандез је у полуфиналу поражена од Штефи Граф са 6: 4, 6: 2.
Mary Joe Fernández lost in the semifinals to Steffi Graf 4- 6, 2- 6.

У полуфиналу су претрпели значајну несрећу,
In the semi-final they suffered considerable ill-luck,

Момци, желимо вам победу у полуфиналу, желимо да Хрватска стигне до финала.
Guys, we wish you victory in the semi-finals, we wish the team of the Croats to reach the final.

У полуфиналу су два тима коjа су изгубила имали дан мање одмора.
In the semifinals, two teams that lost are the ones who had a day less to rest.

У полуфиналу нас чека Аустралија, они су озбиљно играли први део такмичења
In semifinal we are meeting Australia, they have very

У полуфиналу је руска репрезентација изгубила са 3:
In the semi-final the national team lost to Spain again,

У полуфиналу је руска репрезентација изгубила са 3: 0 од Шпаније
In the semi-finals Russia was once again matched up against Spain,

Кошаркашице Кораћа су тријумфовале са 2-1 у победама, а у полуфиналу их је чекао бранилац титуле Хемофарм.
Basketball player steps have triumphed 2-1 victory, and in the semifinals they waited defending champion Hemofarm.

Енглеска је повела са 1: 0, али је након продужетака изгубила од Хрватске са 2: 1 у свом првом полуфиналу Светског првенства од 1990. године.
England took an early lead before losing 2-1 to Croatia in extra time in its first World Cup semifinal since 1990.

За разлику од квалификација, у полуфиналу у једној трци наступају једна за другом- у штафети, све три тенковске посаде сваке земље.
Unlike the qualifications, all three tank crews of every country are going to compete in the semi-finals in one race one after the other in a relay race.

Раније у полуфиналу, Балотели је повредио бутину, што га је спречило да игра остатак турнира.
Prior to the semi-final, Balotelli suffered a thigh injury that prevented him from playing in the remainder of the tournament.

је четврто место 1966., када су у полуфиналу са 2: 1 изгубили од Западне Немачке.
when they lost to West Germany in the semifinals, 2- 1.

У полуфиналу је Барса, коју су предводили Шандор Кочиш
In the semi-finals, Barcelona, led by Sándor Kocsic and José Antonio Saldua,

Била је 16. у другом полуфиналу што није било довољно за пролаз у финале.
They came third in the semi-final, which was not quite enough to see them through to the final.

Без обзира на његов труд Филаделфија је поражена од стране Милвоки Бакса 4-3 у полуфиналу Источне конференције.
Despite his efforts, Philadelphia was defeated 4- 3 by the Milwaukee Bucks in the Eastern Conference Semifinals.

Србија је Мађарској доделила својих 12 поена у полуфиналу и финалу такмичења.
The nation awarded its 12 points to Hungary in the semi-final and the final of the contest.

постигавши један гол на турниру против Чехословачке у полуфиналу.
scoring one goal in the tournament against Czechoslovakia in the semi-finals.

победили су Белгију( 2-1) и коначно у полуфиналу, домаћина Аустралију са максималних 3-0.
they beat Belgium(2-1) and finally in the semifinals, host Australia by a maximum of 3-0.