ПОМАГАО ЈЕ - превод на Енглеском

• he helped
• he assisted

Примери коришћења Помагао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Помагао је као линијски судија у другим приликама док је Румунија играла тридесетих година.[ 2][ 3].
He assisted as a linesman on other occasions when Romania were playing in the 1930s.[2][3].

сам био гладан и исцрпљен, помагао је другима, радио уместо њих, неговао болесне,
where he himself was undernourished and exhasted, he helped others, did their work for them,

Помагао је у експериментима на телефону,
He assisted in experiments on the telephone,

када Саломон није поступао са својим зубарским пацијентима, помагао је да поучава остатак пешадије.
when Salomon wasn't treating his dental patients, he helped instruct the rest of the infantry.

Помагао је у експериментима на телефону,
He assisted in experiments on the telephone,

оконча патњу и неправду широм света и помагао је да се изграде срушени мостови.
injustices across the world and helped to rebuild bridges where they had been destroyed.

Господ је благословио његово царствовање и помагао му је у свему.
the Lord blessed his reign and helped him in everything.

Круз је радио са нама протеклих 9 месеци, помагао нам је да раставимо Тавијеву дистрибуциону мрежу.
Cruz has been working with us for the past nine months helping us dismantle Tavio's distribution network.

Током своје надбискупске службе поставио је првог бискупа Рочестера који је био пореклом из Енглеске и помагао је Феликсове мисионарске напоре међу Источним Англима.
During his archiepiscopate, he consecrated the first native English bishop of Rochester as well as helping the missionary efforts of Felix among the East Anglians.

Помагао је да започне каријеру нечијег глумца Глориа Свансон са таквим паметним романтичним фарцима као што је Немојте мењати свог сина 1919. године( иако је умањио његову улогу рекавши:" Јавност,
He helped launch the career of silent screen superstar Gloria Swanson with such clever romantic farces as Don't Change Your Husband in 1919(although he downplayed his part by saying“The public,

Слушао нас је, помагао нам је и посвећивао нам своје време,
He listened to us, helped us and committed his time to us,

Бурденко је служио као добровољац у медицинском одјељењу, помагао је са повредама, борио се против ширења инфекција тифуса
Burdenko served as a volunteer in the medical unit, helped with injuries, fought against the spread of typhoid infections

За време Другог светског рата, помагао је Јерменској Легији Вермахта,
During World War II, he assisted the Armenian Legion of the Wehrmacht,

Помагала их је и француска влада.
The communist government of China helped them.

Помагала ми је тетка.
My aunt helped me.

Помагала их је и француска влада.
The French helped them too.

Помагала их је и француска влада.
The French Foreign Ministry also helped us.

Pomagao ih je i finansijski.
So that also helped financially.

његов син Велимир помагали су Јеврејима у Дубровнику и Загребу.
Velimir, helped Jews in Dubrovnik, as well as in Zagreb.

Sve to pomagalo je, ali nedovoljno.
All of this helped, but not enough.