ПОМАГАЧ - превод на Енглеском

• helper
• assistant
• factotum
• aide

Примери коришћења Помагач на Српском и њихови преводи на Енглески

Помагач или помагач су изузетно корисни,
A helper or a helper are extremely helpful,

И зато ће Господ махнути руком својом, те ће пасти помагач, пашће и онај коме помаже, и сви ће заједно погинути.
And their horses are flesh, and not spirit: and when the Lord's hand is stretched out, the helper and he who is helped will come down together.

Терапеут при томе делује као помагач, едукатор и пријатељ,
In doing so, the therapist acts as a helper, educator and friend,

А када дође Помагач, кога ћу вам послати од Оца- Дух истине који излази од Оца- он ће за мене сведочити.
But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.

И зид, ТВ и помагач( помагач је потребно
And wall, a TV and a helper(helper is needed

се не нађе Адаму друг( помагач) према њему.".
for the man there was not found a helper as his partner.'.

подстрекач или помагач.
agitator or assistant).

не би могао да седне без помоћи- након што је премештао до стола, помагач потиснуо столицу иза себе
could not take a seat without help-after he shuffled up to a table, an aide pushed a chair behind him,

при чему терапеут као помагач настоји да унапреди јачање личности клијента
whereby the therapist as a helper tries to improve the client's personality

је дечак био толико захвалан да је одлучио да остане са Светим Николом као помагач.
the boy was so grateful he decided to stay with Saint Nicolas as a helper.

И размислите о језику који користите- истражите га Часопис за развој детета установио је да ако питате да ли ваше дијете жели да буде' помагач', а да је питате' да ли ће јој помоћи', она ће јој вјероватније предузети акције.
And think about the language you use- research from the Journal of Child Development found that if you ask if your child wants to be‘a helper' rather asking her‘to help' it will make her more likely to take action.

И велики помагачи за ношење тешких терета.
And great helpers for carrying heavy loads.

Ови мали помагачи не би смели да пропусте много славља.
These little helpers should not miss on many a celebration.

Postoje takvi pomagači u svetu, koji hitaju da izbave svakog ko zapomaže.
There are such helpers in the world, who rush to save anyone who cries out.

Postoje takvi pomagači u svetu.
Such helpers in the world….

Имао сам бројне помагаче и колеге током протеклих година.
I have had numerous helpers and colleagues over the last years.

Можете контактирати ове помагаче на следећим језицима: English.
You can contact these helpers in the following language: English.

Одлучност и самопоуздање су ваши помагачи, посебно када су у питању љубавне афере!
Determination and confidence are your helpers, especially when it comes to love affairs!

Злочини фашистичких окупатора и њјихових помагача против Јевреја у Југославији.
The Crimes of the Fascist Occupants and their Collaborators against Jews in Yugoslavia.

Један од ових помагача је сок за цитрусе.
One of these helpers is a citrus juicer.