Примери коришћења Помагача на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У модерном свету тешко је замислити живот без помагача у кухињи у облику малих кућних апарата.
In the modern world it is difficult to imagine life without helpers in the kitchen in the form of small household appliances.су изузетно важни при одабиру земље" помагача".
потреба да се Гарнет у помагача приликом уклањања стреса и премора.
уз помоћ" Нове газете" и других јавних и анонимних помагача испитивали дисертације скоро сваког посланика.
other public and anonymous helpers have examined the dissertations of almost every Duma deputy.Поменимо неке од чланова посаде и других" помагача", који је погодио шут филма.
Let us mention some of the crew members and other"helpers" who hit the shot of the film.Јосиф је имао помагача; у том случају проблем се састоји у томе да се погодно одаберу места за последњу двојицу преживелих( чија би завера осигурала њихово преживљавање).
Josephus had an accomplice; the problem was then to find the places of the two last remaining survivors(whose conspiracy would ensure their survival).доброг пријатеља и помагача, одличну домаћицу, брижну мајку.
Никон је одлучио да покуша блефирање добровољаца Северне Вијетнама( и главног војног помагача), Совјетског Савеза.
Nixon decided to try bluffing North Vietnam's benefactor(and chief military supporter), the Soviet Union.Чланови породице узме улога помагача у Деда Мраза
The family members take the roles of helpers Се показао као помагача у лечењу неплодности,
остаје добра идеја да направите списак помагача који су понудили њихову помоћ.
it remains a good idea to make a list of helpers that have offered their help.Земаљска комисија Хрватске за утврђивање злочина окупатора и њихових помагача“, Загреб, 1946.
State Commission investigation of crimes of the occupiers and their collaborators in Croatia, Zagreb, 1946.спроведен у дело од стране немачких нациста и њихових помагача током Другог светског рата широм окупиране Европе.
which was systematically planned and carried out by the German Nazis and their collaborators throughout the occupied Europe during the Second World War.користити Тхео технологију против помагача ДО прво пронаћи свој план?
use Theo's technology against the Collaborators to find their plan first?Уз помоћ наставника и помагача регрутованих од бивших васпитача
Aided by teachers and helpers recruited from former educatorsПрема проценама Државне комисије за утврђивање злочина окупатора и њихових помагача само на територији војно-окупационог подручја Србије Државна хипотекарна банка преузела је 1. 223 јеврејске некретнине од којих је успела
According to estimations of the State Commission for Identifying War Crimes of the occupying country and their assistants, on the territory of military occupied region of Serbia only, the State Mortgage Bank had takenПратеће иидама божанство помагача разликују од шефа мандале само на оне у вези са њиховим облицима
Accompanying Yidams deity helpers differ from the Head of the mandala only in terms of their formsкухиња помагача, итд Неки од ових објеката су цењене што се тиче квалитета хране, као и за кориснички сервис.
kitchen helpers, etc. Some of these establishments are valued such for the quality of the food, as for the customer service.Према подацима Државне комисије за утврђивање злочина окупатора и њихових помагача, почетком 1941. године на подручју данашње Републике Србије живело је око 39. 282 Јевреја, а рат је преживело око 4. 772 Јевреја.
According to the data of the State Commission for Identifying War Crimes of the Occupying Power and Their Assistants at the beginning of 1941 on the territory of today's Republic of Serbia lived approximately 39.282 Jews and the war survived approximately 4.772 of them.jе констатовао у jедном интервjуу за Немачки недељник Der Voheда албански терористи примаjу- од своjих помагача у Немачкоj, Данскоj
stated in an interview for the German weekly Der Vohethat Albanian terrorists are receiving- from their supporters in Germany, Denmark
