ПОМИСЛИМ - превод на Енглеском

• i think
• i thought

Примери коришћења Помислим на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад помислим, што је било.
When I think of what was.

Кад је чујем, помислим:'' Како неко уопште може да слуша ово?''.
Even as I write this I think,"How can anyone possibly hate this?".

Понекад помислим-" Зашто једноставно не одемо одавде?".
Sometimes I think,"Why don't we just go away?".

Кад сад помислим, био је то солидан продор.
When I think of it now, it was a stylish room.

Кад помислим, што је било.
When I think about what has been.

Понекад те погледам и помислим.
Sometimes I look at you and I think.

Погледам те и помислим.
I look at you and I think.

Кад само помислим да је очекивао да га волимо.
And to think he expected us to love him.

Али понекад… понекад помислим како неколико људи на овој планети заиста одлучи све.
But sometimes… Sometimes I think about how few people on this planet really decide everything.

Кад помислим да су моји преци зидали ово, мора да су били луди!
To think my ancestors built all this!- That dungeon is to die for!

Кад само помислим да си био само прост Хур пре него што си отишао.
To think you were just a lowly Hur before you left.

Помислим и о историји моје вере.
Think about the history of our faith.

Кад помислим да сам пола лета провео на партијским састанцима.
To think I spent half the summer at Party meetings.

Помислим да никад неће стати,
You think it will never end,

Када само помислим да сам лудовала за њим.
And to think I was once mad about him.

Кад га погледам помислим како је некад било другачије.
When I look at him I think about how different it was.

Помислим колико Волела бих да сам вукодлак.
I think about how I wish I were a werewolf.

И кад само помислим да си ти иста Клои са те слике.
And to think, you're the same Chloe that's in that picture.

Само кад помислим да сам ја у томе помогао.
And to think that I helped do that to him.

Понекад помислим да смо им неки терет.
Just sometimes feel like im a burden to them.