ПОМОГАО МИ ЈЕ - превод на Енглеском

• helped me

Примери коришћења Помогао ми је на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша веза је почела са чињеницом да је он мој ментор и помогао ми је у мом раду.
Our relationship began with the fact that he was my mentor and helped me in my work.

Бити једини човек у кући са мојом мајком помогао ми је да расте.
Being the only man in the household with my mom definitely helped me grow up fast.".

Моје посвећеност учењу, померање прстију и прилагођавање када је потребно, док сам био фокусиран на моје циљеве, помогао ми је да стекнем финансијско повјерење.
My commitment to learning, dipping my toes in, and adjusting when necessary while staying focused on my goals helped me reach financial confidence.

ли систем вратити у оперативном систему Виндовс је добар или барем корисно, помогао ми је једном.
Restore in Windows is as good or at least useful, helped me once.

Принце је заправо радио на албуму са мном пре него што је прешао на другу фреквенцију, и помогао ми је да изађем са звуком.
Prince actually was working on the album with me before he passed on to another frequency," Monáe told the BBC,"and helped me come up with sounds.

Принце је заправо радио на албуму са мном пре него што је прешао на другу фреквенцију, и помогао ми је да изађем са звуком.
Prince actually was working on the album with me before he passed on to another frequency, and helped me come up with sounds".

Принце је заправо радио на албуму са мном пре него што је прешао на другу фреквенцију, и помогао ми је да изађем са звуком.
Prince actually was working on the album with me before he passed on to another frequency, and helped me come up with sounds," she told BBC Radio 1.

Помогао ми је да постанем боља особа,
It has helped me to become a better person,

Обезбедила је платформу за друге који су прошли кроз септични шок, и помогао ми је да схватим да је сепса мирна,
It provided a platform for others who had been through septic shock, and it helped me realize that sepsis is a quiet,

Помогао ми је да престанем живјети у прошлости
He helped me to stop living in the past

Видевши Древ мотивацију помогао ми је да размислимо о томе шта желим да подесите у својој каријери и нагласили да је ентузијазам", каже она.
Seeing Drew's motivation has helped me reflect on what I want to tweak in my career to recapture that enthusiasm," she says.

Помогао ми је да оживим ове песме јер нисам ни на који начин могла да комуницирам са тим музичарима.
He helped me musically to give life to these songs because I had no other way to communicate with them.

Помогао ми је да платим за абортус
He helped me pay for the abortion

Помогао ми је у свакодневном животу,
It has helped me in my[day-to-day] living,

Помогао ми је да научим да контролишем трошење сваког месеца,
It has helped me learn to control my spending each month,

И помогао ми је да нађемо лика који ми је убио сина,
And he helped me track down the guy who murdered my son,

посебно- помогао ми је да спасим стотине,
in particular- has helped me save hundreds,

Ова књига је оно што ми је заиста помогло да разумем основне концепте инвестирања на берзу и помогао ми је да формирам план.
This book is what truly helped me to understand basic concepts of stock market investing and has helped me to form a plan.

Уместо тога, неке од мојих других класа које сам морао да одрадим помогао ми је да откријем ствари које сам уживао више,
Instead, some of my other classes that I had to take helped me discover things that I enjoyed more,

Чим смо сазнали, помогло ми је да побољшам свој енглески.
They have definitely helped me improve my English.