ПОМОГНЕМО - превод на Енглеском

Погодан учионице за предавања и тимски рад помогнемо нашим студентима да се фокусирају на своје студије.

Convenient classrooms for lectures and teamwork help our students to focus on their studies.

Да спречимо међународне нападе на становништво, помогнемо становништву, И одбранимо народ од капиталистишке агресије!

Fulfilling our international incumbency, and helping our Afghan brothers to resist the aggression of imperialism!

Требало би да имамо своју улогу и помогнемо да се дијалог доведе до конструктивног завршетка.“.

We should have a role and help the dialogue lead to a constructive ending.".

Тако да Вас молимо да се не праве лажне изјаве- то нам неће помоћи у вам помогнемо.

So please to not made false statements- it will not help us in helping you.

У чланку ћемо покушати да елиминишемо такве празнине и помогнемо читатељу избор.

In the article, we will try to eliminate such gaps and help the reader with a choice.

Mи jош увек имамо могућност да инвестирамо и помогнемо многим Сириjцима да остану у Сириjи.

We still have the opportunity to invest and help many Syrians stay in Syria.

А сваки пут када помогнемо нашем ближњем и учинимо неки напор,

And any time we help our neighbour and make an effort,

Постараћемо се да помогнемо европским регионима који морају да начине већи корак, како нико не би био занемарен.

We will make sure that we help those European regions who will have to take a bigger step, so that we leave no one behind.

Социјална психологија каже шта је то што нам омогућава да помогнемо другима, која се понекад потпуно непозната,

Social psychology even say what it is that enables us to help others, sometimes completely unknown,

We will make sure that we help those European regions that will have to take the biggest steps, so that we leave no one behind.

финансијску помоћ и нашим партнерима помогнемо у даљој изградњи капацитета,

major financial aid to our partners, to help them with capacity building on border control

Важно је да помогнемо нашим кћерима да схвате важне концепте иза доброг искуства из прошлости,

It is important that we help our daughters understand the important concepts behind having a good dating experience

Ми покушавамо да искористимо тај новац да помогнемо неким од њих да уђу у тај посао.".

We are trying to use that money to help some of them get into that business.".

У овом чланку покушаћемо да схватимо зашто сви требамо витаминске додатке и како да сами себи помогнемо.

In this article, we will try to understand why we all need vitamin supplements and how to help ourselves without harm.

Моја породица и ја учинићемо све да у овој тешкој ситуацији помогнемо свима који су у невољи.

My family and I will make sure that in this difficult situation we help all citizens of Serbia.

разговарамо са људима, помогнемо- започиње Мајк своју причу и наставља.

we talk to the people, we help- Maik starts his story and continues.

Оно што нас највише спаја је колективна жеља за непрестаним усавршавањем и спремност да једни другима помогнемо на путу до успеха.

What connects us is the collective desire for constant improvement and the willingness to help each other on the path to success.

ми смо вољни да вам помогнемо у великој лиги.

we are willing to help you with that big league.”.

Помоћ Волка нам даје ауторитет учитеља и позива да наставимо и помогнемо деци Земље да разумију Велику Мистерију Живота….

Wolf medicine allows the teacher in all of us to come forward and aid the children of earth in understanding the Great Mystery of life.

Више пута смо поновили спремност да, у границама својих могућности и сходно ресурсима којима располажемо, помогнемо борбу против тероризма.

We reiterated many times the readiness to help combat terrorism, within our capabilities and according to resources available.

Примери коришћења Помогнемо на Српском и њихови преводи на Енглески