ПОМОРСКИХ - превод на Енглеском

• naval
• maritime
• sea
• seafaring
• marine
• navy

Примери коришћења Поморских на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебан раритет чине стара издања поморских књига које смо добили на чување од искусних, пензионисаних помораца.
We specially care for a rare old maritime books donated by experienced, retired sailors.

Развијен је ради заштите поморских база од подводних инфилтрација,
Developed for protection of naval bases against underwater infiltrations,

Стога коришћење поморских путева и природних ресурса Арктика може имати огроман утјецај на кинеску енергетску стратегију
Therefore, the use of sea routes and natural resources of the Arctic can have a huge impact on China's energy strategy

Одузимање или одбрана напредних поморских база и других копнених операција за подршку поморским кампањама;
The seizure or defense of advanced naval bases and other land operations to support naval campaigns.

Зато ће 40 одсто поморских превозника наставити да га користи и после 1. јануара“, закључује он.
Therefore, 40% of maritime carriers will continue to use it from January 1,” he concluded.

попут ваздушних и поморских веза заснованих на испробаном моделу заједничке трајектне службе.
such as air and sea links based on the tried-and-true model of the joint ferry service.

Одузимање или одбрана напредних поморских база и других копнених операција за подршку поморским кампањама;
Defense or seizure of advanced naval bases and other land operations that support naval campaigns.

Испод се налази глосар поморских израза и акронима који се обично користе на целој веб страници.
Below is a glossary of maritime terms and acronyms commonly used throughout the website.

Једва чекамо да вам све испричамо о потресној причи поморских авантуриста древне Кине.
We can't wait to tell you all about the immersive story of the seafaring adventurers of ancient China.

Идеално за: Надгледање напона челичног кабла током доковских, поморских, приобалних вучница
Ideal for: Monitoring steel cable tension during dockside, marine, offshore towage

изградња копнених и поморских мостова преко Евроазије
the building of land and sea bridges across Eurasia

Ово је извијештено о информацијским ресурсима поморских снага стационираних у Еуропи и Африци.
This was reported on the information resources of the naval forces stationed in Europe and Africa.

Посебно се тиче изградњу поморских контејнера, који су добро обављају не само топлоту
Especially it concerns the building of maritime containers, which are well carried out not only heat

Неки од бродова кориштених током Ионгле спонзорисаних поморских путовања су пријављени да су били међу највећим једрилицама у историји свијета,
Some of the ships used during the Yongle sponsored sea voyages are reported to have been among the largest sail boats in the history of the world,

католичких трговаца из поморских градова током Српског краљевства.
Catholic merchants from the maritime cities during the Kingdom of Serbia.

патролни чамци Раптора могу бити укључени у диверзантске операције поморских јединица и помагати Федералној граничној служби за заштиту морских линија.
the Raptor patrol boats can be involved in the sabotage operations of the marine units and assist the Federal Border Service for the protection of sea lines.

стратешки важних поморских похода, руска војска је заузела Очаков.
strategically important naval campaigns, the Russian forces captured Ochakov.

беле и поморских палета.
white and navy palettes.

лако оклопљених возила, него и против поморских и ваздушних мета.
lightly armored vehicles, but also against sea and air targets.

другог у командној линији америлких поморских трупа, чија је шифра„ Тумбстоун“.
second-in-command of a U.S. Marine Corps squad callsigned"Tombstone".