Примери коришћења Поморског на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми можемо да поздравимо поморског капетана који се заложио за искрцавање избеглица„ због заједничке човечности“,
Ово је први пут у историји поморског ратовања да су се две непријатељске флоте сукобиле, а да се нису виделе.
It is the first time in the history of naval warfare where two enemy fleets fight without seeing each other.Трудити се да одаберете најодговорније оператере поморског туризма током путовања, такође могу помоћи у очувању коралних гребена.
Making an effort to choose the most responsible marine tourism operators while travelling can also help to save coral reefs.Узмите у разматрање експанзију Кине у европске луке као део њеног новог Поморског пута свиле.
Take China's expansion into European ports as part of its new Maritime Silk Road.Циљ похода је обезбеђивање поморског присуства у оперативно важним областима светског мора.
The aim of the campaign is“providing a naval presence in the operationally important areas of the World ocean”.Међутим, осим поморског транспорта, комарци се ефикасно преносе и возилима, камионима за испоруку робе,
However, apart from sea transport, mosquitoes have been effectively carried by personal vehicles,брзо су заштићене од стране добро успостављеног националног поморског парка.
in the world and are fastidiously protected by the well-established national marine park.зашто предузети неопходне део овог растућег поморског саобраћаја са јединственом геостратешком положају?
why you take the necessary share of this growing maritime traffic with unique geostrategic position?Ово је први пут у историји поморског ратовања да су се две непријатељске флоте сукобиле, а да се нису виделе.
It was the first time in the history of naval warfare where two enemy fleets fought without seeing each other.Основа за формирање поморског комплекса носача авиона треба да буде створена до 2020“, рекао је Чирков.
We must provide the basis for the creation of the sea aircraft-carrying complex by 2020,” said Chirkov.телеграфији и систему поморског осигурања као потенцијално одлучујуће оружје када се сједини са моћи Краљевске морнарице.
telegraph and marine insurance system as potentially decisive when coupled with the power of the Royal Navy.Супротстављеност ова два основна начина људског битисања на земљи- поморског и копненог- јесте апсолутна и бескомпромисна.
Juxtaposition of these two ways of human existence on Earth- maritime and terrestrial- is absolute and uncompromising.Русија повећава снагу свог поморског присуства у Сирији на позив сиријске владе.
SYRIA- Russia is increasing the strength of its naval presence in Syria upon the invitation of the Syrian government.Млада Туга, ћерка поморског капетана, која је провела превише година на мору да би била потпуно„ нормална“;?
Young Sorrow, daughter of a sea captain who? s spent too many years at опомиње Петер Торклер указујући на безуспешне покушаје Поморског института у Гдањску да заинтересује власти за тај проблем.
silence,” adds Peter Torkler, pointing out the Gdansk Marine Institute's unsuccessful attempts to gain the interest of authorities.Ово је први пут у историји поморског ратовања да су се две непријатељске флоте сукобиле, а да се нису виделе.
It is the first battle in Naval history where two enemy fleets had fought without seeing each other.Међутим, осим поморског транспорта, комарци се ефикасно преносе и возилима, камионима за испоруку робе,
However, apart from sea transport, mosquitoes have been effectively carried by personal vehicles,То је остао главни проблем у географији све до открића поморског хронометра на крају 18. векаа.
Achieving highly precise longitude remained a problem in geography until the invention of the marine chronometer at the end of the 18th century.Данас се може посећивати, пошто се налази седиште Поморског архива и музеја Дон Алваро де Базан.
Nowadays it can be visited, since it houses the headquarters of the Don Álvaro de Bazán Naval Archive and Museum.
