ПОМОЋНИКЕ - превод на Енглеском

• assistants
• helpers
• aides
• assistant
• deputies

Примери коришћења Помоћнике на Српском и њихови преводи на Енглески

укључујући врховног вођу Али Хамнеиа и његове помоћнике, те високе војне официре.
including Supreme Leader Ali Khamenei and his aides, and high-ranking military officers.

представнике министарства и помоћнике министра, са неколико његових помоћника, калфи( kalfas).
a representative of the ministry and assistant to the minister with several clerks(kalfas) under him.

има и своје помоћнике.
has his/her assistants.

не мање вредне, помоћнике у биљкама.
plant helpers.

послала агенте који су заробили Пима и његове помоћнике у њиховој лабораторији.
sent agents who held Pym and his assistants prisoner in their own laboratory.

касније убију Пима и његове помоћнике.
intending to kill Pym and his assistants afterward.

о кориштењу електричне енергије захтијевао је помоћнике истраживача да путују у сваки дом
on electricity usage required research assistants to travel to each home to deliver the treatment

Они именују своје помоћнике за разне гране рада,
They appoint assistant managers for the different kinds of work,

Колико је МСП Ивану Мркићу познато, за све помоћнике који су постављени на Влади на његов предлог( Миомир Удовички,
To Foreign Minister Ivan Mrkic's knowledge, declarations of assets have been submitted for all the Assistant Ministers appointed by the Government at his proposal- Miomir Udovicki,

Сидон и све остале помоћнике, јер ће Господ истријебити Филистеје,* остатак острва Кафтора.
to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains, for the Lord will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Сидон и све остале помоћнике, јер ће Господ истребити Филистеје, остатак острва Кафтора.
to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Авион помоћника директора само променила правац.
The assistant director's plane just changed direction.

Интерактивни помоћник за решавање проблема са хардвером и носачима.
Interactive assistant for solving problems with hardware and carriers.

Његови помоћници кажу да није у држави.
His aides say he's out of the country.

Његов помоћник је др Вил Зимерман( Робин Дунне).
His assistant is Dr. Will Zimmerman(Robin Dunne).

Један од његових помоћника је био британски мајор Сем Дери,
One of his aides was British Major Sam Derry,

Мој помоћник има адресу?
My assistant has the address?

Помоћници такође помажу медицинским сестрама
Aides also assist nurses

Помоћник материнства, бабица или друге мајке.
The maternity assistant, the midwife or other mothers.

она је дошла са само неколико помоћника.
she traveled with only a handful of aides.