ПОМОЋ СТРУЧЊАКА - превод на Енглеском

• help of experts
• help of a professional
• help of specialists
• assistance professionals

Примери коришћења Помоћ стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

онда је боље тражити помоћ стручњака.
then it is best to seek the help of a professional.

запослени помоћ стручњака или радно ментално здравље програми могу бити од помоћи у помагању људима схватити
employee assistance professionals or worksite mental health programs can help men understand and accept depression as

потребно је потражити помоћ стручњака.
it is necessary to seek the help of specialists.

односи на помоћ стручњака који су добро упознати такве ствари.
refer to the help of experts who are well versed such things.

У ствари, он може имати толико проблема са својим партнером да ће тражити помоћ стручњака да помогне да се однос врати на курс.
In fact, he may have so much trouble with his partner that he will seek out the help of a professional to help the relationship get back on course.

се ствара само уз помоћ стручњака.
is created only with the help of specialists.

зато је потребно да потражите помоћ стручњака ако желите даље да истражите тему.
troubleshooting so need to seek help of a professional if you want to explore the topic further.

можда ће вам требати помоћ стручњака.
you may need the help of specialists.

треба одмах потражити помоћ стручњака( психијатара,
you should immediately seek the help of professionals(psychiatrists, psychotherapists

то радите сами или тражите помоћ стручњака.
whether you're doing it yourself or seeking help from an expert.

можете затражити помоћ стручњака, а то можете учинити сами.
you can ask for the help of professionals, and you can do it yourself.

покушајте се носити с њим сами или уз помоћ стручњака.
try to cope with it yourself or with the help of a specialist.

у Сремским Карловцима план је да се уз помоћ стручњака обнови културна станица у старом градском биоскопу,
in Sremski Karlovci the plan is that, with the help of experts, the cultural station in the old town cinema revives,

Оно што мора да учини несигурна особа је да тражи помоћ стручњака( психолога, психијатра
What the insecure person must do by choice is to seek the help of a professional(psychologist, psychiatrist

преточе своју пословну идеју у пословни план, уз помоћ стручњака са којима ће радити у току од два месеца.
turn their business ideas into business plans, with the help of experts who will work with them for two months.

запослени помоћ стручњака или радно ментално здравље програми могу бити од помоћи у помагању људима схватити и прихватити депресију
employee assistance professionals or worksite mental health programs can be of assistance in helping men understand the need for help

самостално или уз помоћ стручњака.
independently or with the help of a specialist.

Када не може без помоћи стручњака и узимања антидепресива? Пријатни пријатељи!
When can not do without the help of experts and taking antidepressants? Good afternoon friends!

Без помоћи стручњака, онда то неће успети.
Without expert help, you won't be able to succeed.

Уосталом, можете га сами инсталирати без помоћи стручњака.
After all, you can install it yourself without the help of experts.