ПОМОЋ ЋЕ - превод на Енглеском

• help will
• aid will
• assistance will
• help would
• assistance shall

Примери коришћења Помоћ ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Надамо се, помоћ ће ускоро доћи.
I just hope help will come soon.

Не треба их сакрити од најдражих, помоћ ће доћи од њих;
It is not necessary to hide them from loved ones, help will come from them;

У борби против несанице, помоћ ће вам помоћи.
In your helplessness, help will come.

Правовремени третман за квалификовану помоћ ће избећи операцију.
Timely treatment for qualified help will avoid surgery.

Знам да је ово много проблема, али било каква помоћ ће бити веома захвална.
I know that it is a big subject but any help will be appreciated.

Ваша помоћ ће бити прихваћена са 30% од укупне суме коју бих открио у следећој е-пошти.
Your help will be appreciated with 30% of the total sum which I would disclose in my next email.

Помоћ ће бити дељена свим угроженима без обзира на веру
The aid will be shared to all vulnerable regardless of religion

У таквим случајевима, ваша помоћ ће бити обичне гумене рукавице,
In such cases, your help will be ordinary rubber gloves,

Техничка помоћ ће бити пружена правовремено,
Technical Assistance will be provided timely,

Ваш финансијска помоћ ће" путовати са вама" током студија на Вроктон,
Your financial aid will“travel with you” during studies at Wroxton,

Знам да је ово много проблема, али било каква помоћ ће бити веома захвална.
I know there are lots of questions, but any help will be really greatly appreciated.

Помоћ ће бити упућена центрима за прихват миграната широм Србије,
Assistance will be sent to centres for the reception of migrants across Serbia,

Норвешка хуманитарна помоћ ће бити каналисана преко УН-а,
The Norwegian humanitarian aid will be channelled through the United Nations,

Знам да је ово много проблема, али било каква помоћ ће бити веома захвална.
I know this is a lot to ask, but any help would be greatly appreciated.

Ако имате прхут у глави детета- таква помоћ ће доћи са неочекиване стране,
If you have dandruff in a child's head- such assistance will come from an unexpected side,

У таквим случајевима, помоћ ће доћи онлине игре куглање која је веома разноврсна
In such cases, the aid will come online bowling game that is very diverse

није уређено међународним уговором, правна помоћ ће се пружити под условима.
legal assistance shall be provided under the following conditions.

Знам да је ово много проблема, али било каква помоћ ће бити веома захвална.
I know this is a very long question but any help would be greatly appreciated.

Ова помоћ ће помоћи малим фармама омогућавајући им приступ финансијама
This aid will help small farms by enabling them to access finance

Њихова мука помоћ ће вас вратити доста новца,
Their sick assistance will set you back plenty of cash,