ПОМРАЧЕЊЕ - превод на Енглеском

• eclipse
• blackout

Примери коришћења Помрачење на Српском и њихови преводи на Енглески

Сутра у 9: 00 часова наступиће помрачење сунца, појава која се не догађа сваки дан.
At 0900 tomorrow there will be an eclipse of the sun, something that doesn't occur every day.

Заправо, гледајући готово потпуну помрачење није бољи од скоро заљубљености
Actually, seeing an almost total eclipse is no better than almost falling in love

Али АОС је успешно сагледао помрачење, иако у условима који су имали неку од авантура
But the AOS successfully viewed the eclipse, albeit in conditions that had some of the adventure

његова смрт означава помрачење либералне културе у Мурској Шпанији.
his death marks the eclipse of liberal culture in Moorish Spain.

спречила га да посматра помрачење.
prevented him from observing the eclipse.

земља-месец добијамо помрачење сунца или помрачење.
sun-earth-moon we get eclipse or eclipse.

примећује помрачење сунца и пише коментар на Великој астроном( Алмагесту).
observes an eclipse of the sun and writes a commentary on The Great Astronomer(Almagest).

Проблем је био у томе што је помрачење требало да се деси пре раних сати,
The problem was that the eclipse was to occur during the predawn hours, when the Empire

Руководство зграде је рекло Абилеах да ће дозволити АОС-у да посматра помрачење са осматрачнице- али само
The building's management told Abileah that they would allow the AOS to watch the eclipse from the observation deck-

Планетаријум је такође планирао да фотографише помрачење с врха Куле Секретаријата Уједињених нација,
The planetarium also had planned to photograph the eclipse from the top of the United Nations Secretariat Tower,

Тхе Лунар и помрачење образац стварно отвара осећај осећа неограничено у свом свакодневном животу,
The lunar and solar eclipse pattern really opens up a sense of feeling unrestricted in your daily life,

За анализу атмосферског одговора на помрачење из наших посебних балона са радиосондама,
Analysis of the atmospheric response to the eclipse(from our special set of weather balloons)

И Дух не изазива помрачење у душама, већ напротив,
And the spirit does not produce darkness in souls; on the contrary,

Помрачење перспектива је обесхрабрујуће,
The darkening outlook for trade is discouraging,

је" велики помрачење", и.
it was"a major solar eclipse," and.

биће укупан помрачење.
there will be a total lunar eclipse.

када се осети слабљење воље и помрачење ума, неопходна је гласна молитва.
when a weakening of the will and darkening of the mind is felt, vocal prayer is indispensable.

Тодаи је приметила да само шачица хришћана сматра да је помрачење релевантно.
Samantha Blake of Christian Today noted that only a handful of Christians considered the eclipse relevant.

сунце-земља-моон добијамо помрачење или помрачење.
sun-earth-moon we get solar eclipse or lunar eclipse.

Јужној Америци) биће ово друго друго помрачење Месеца.
will be this year's second total eclipse of the Moon.