ПОНАША - превод на Енглеском

• behaves
• acts
• acting
• behaving
• behave
• act

Примери коришћења Понаша на Српском и њихови преводи на Енглески

Са стране изгледа да се таква особа понаша једноставно неадекватно.
From the side, it seems that such a person behaves simply inadequately.

У мраку, риба се мање плаши и мирно се понаша.
In the dark, the fish are less frightened and behave themselves calmly.

Овај, теоретски, је намењен неправилности у хипокампусу, понаша као" Цонтрол-З" за успомене.
Uh, theoretically, it targets irregularities in the hippocampus, acting like a"Control-Z" for memories.

Понекад дете тако насилно понаша, чини се као да имају најмање три.
Sometimes the baby so violently behaving, it seems as if they have at least three.

То је велика да вБЕТ понаша како сте га конфигурисали.
It is great that vBET behaves how you configured it.

они су понаша лукаво.
they have been acting deceitfully.

Слушај, стани понаша као хистеричну девојчицу
Look, stop behaving like a hysterical little girl

Неко чудно понаша?
Anybody acting weird?

Током маније појединац понаша или осећа неуобичајено енергична,
During hypomania an individual behaves or feels abnormally energetic,

Где мало непријатно и почела поново понаша.
Where the slightly embarrassing and started behaving again.

Па, он је свакако понаша као да те познавао.
Well, he was certainly acting like he knew you.

Током маније појединац понаша или осећа неуобичајено енергична,
During mania, a person behaves or feels unusually energetic,

Ова група је такође прати неуронску активност у основи перцептивних одлуке у понаша животиња.
This group also monitors neuronal activity underlying perceptual decisions in behaving animals.

Рестарт соба и све понаша као и пре, без било ког другог разлике разлика.
Restart the camera and everything behaves as before without any other difference difference.

Мариса је била понаша мало чудно, јер сам се вратио.
Marissa's been acting a little weird since I got back.

Господин Халл је комплименте и намештај на спрату је била најневероватнија понаша.
Mr. Hall's compliments and the furniture upstairs was behaving most extraordinary.

овај ген понаша, а код жена- не?
this gene behaves, and in women- no?

Али постоји разлика између изгледа као дама и понаша као један.
I believe there is a difference between looking like a lady and acting like one.

месеци да прате понаша нормално.
months the monitor behaves normally.

мислим да си понаша као тим.
I think they might be acting like a team.