ПОНДЕРИСАНИ - превод на Енглеском

• weighted

Примери коришћења Пондерисани на Српском и њихови преводи на Енглески

Табела пасивне пондерисане каматне стопе банака представља просечне пондерисане каматне стопе према којима банке обрачунавају
The table Weighted Interest Rates on Deposits shows weighted average interest rates at which banks calculate

( a) za opcije na akcije dodeljene u toku perioda, ponderisani prosek fer vrednosti ovih opcija na datum odmeravanja
(a)for share options granted during the period, the weighted average fair value of those options at the measurement date

3 Kamatne stope su ponderisane prometom u poslednjih pet radnih dana po transakcijama date preostale ročnosti. Izvor.
Interest rates are weighted by turnover recorded in the last five business days under transactions of a given residual maturity. Source.

( b) broj i ponderisani prosek izvršenih cena opcija na akcije za svaku od sledećih grupa opcija.
(b)the number and weighted average exercise prices of share options for each of the following groups of options.

Изражава се у процентима ризиком пондерисане активе и може се мењати током финансијског циклуса.
It is expressed as a percentage of risk- weighted assets and may be changed in the course of the financial cycle.

Ако пондерисана сума свих могућих проширених историја даје неку другу врсту универзума као вероватни исход,
If the weighted sum of all possible expansion histories yields some other kind of universe as the likeliest outcome,

Просечан попуст је пондерисао на основу цене која је претходно била дисконтована," објашњавају", да би дали више кредита малопродајним субјектима који одбијају ставке са вишим картама.".
The average discount was weighted based on the pre-discounted price of the item,” they explain,“to give more credit to the retailers that are discounting higher-ticket items.”.

Топ Критеријуми које пондерисане одлуке Неил били колико добро је центар за обуку који се вреднује у региону, бивши студент рецензије,
The top criteria that weighted Neil's decision were how well is the training centre being valued in a region,

BCI predstavlja ponderisani prosek kompozitnih indikatora za poslovno okruženje u sektorima industrije,
The BCI represents the weighted average of the composite indicators for the business environment in the industrial,

послужује одговарајуће пондерисане пропуснице и укршта у КСНУМКСирд подручје да би створио претње циљевима….
team to generate and serve appropriately weighted passes and crosses into the 18yrd area to create goal threats….

Хеад Има формат правоугаоника, не пондерисан, дужина је просечна,
Head. It has the format of a rectangle, not weighted, the length is average,

Каматне стопе на нове послове представљају просечно пондерисане каматне стопе на све нове кредитне
Interest rates on new business represent weighted average interest rates on all new loans

Али, пондерисана Ксбок узорак произведено процењује да је прецизнија од просека телефонских анкета вероватноће засноване.
But, the weighted XBox sample produced estimates that were more accurate than an average of probability-based telephone surveys.

Ovde je niski: Većina ponderisane ćebad ima peleta sašivene u pojedinačne džepove koji čine sluzokožu
Here's the lowdown: Most weighted blankets have pellets sewn into individual pockets that make up the lining

Има пондерисане" С" тоне руку
It has a weighted“S” tone arm

који открије процену на основу пондерисане аритметичка средина свих прегледа,
which exposes the assessment based on the weighted arithmetic mean of all reviews,

Међутим, ниједно од њих није једнако пондерисано у односу на долар, тако да можда неће пружити тако диверсификовану позицију као што се очекује.
Neither is equal dollar weighted, though, and so might not provide as diversified a position as expected.

са једним ногу Деадлифтс, и пондерисане искорак су сви редовни део Емину рутине, каже Волш.
single-leg deadlifts, and weighted lunges were all a regular part of Emma's routine, says Walsh.

Номинална стопа трошкова после опорезивања= Пондерисано просечне цене капитала= В( 1-п)
Nominal cost rate after tax= Weighted Average Cost of Capital= w(1-S)

Ponderisana pritisak ćebe je ravnomerno raspoređena preko tela
The blanket's weighted pressure is evenly distributed across your body