ПОНИЖАВАЊЕ - превод на Енглеском

• humiliation
• humiliating
• humiliate

Примери коришћења Понижавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се дешава понижавање жене од стране мушкарца,
The humiliation of a woman by a man happens quite often,

који би имао за циљ понижавање Србије.
which might have as an object the humiliation of Serbia.

Ми видимо да се у свим демократским републикама проглашава једнакост, а у грађанским законима и у законима о положају жене у погледу њеног положаја у породици, у погледу развода брака, на сваком кораку видимо неједнакост и понижавање жене, и ми кажемо да је то нарушавање демократије, и то баш у односу према угњетенима.
We see that equality is proclaimed in all democratic republics but in the civil laws and in laws on the rights of women--those that concern their position in the family and divorce--we see inequality and the humiliation of women at every step, and we say that this is a violation of democracy specifically in respect of the oppressed.

Ismevanje, ponižavanje, usamljenost.
The ridicule, humiliation, loneliness.

Ponižavanje i omalovažavanje pred drugim ljudima.
Humiliating and disrespecting you in front of others.

Нема потребе за јавним понижавањем некога ко је искрено погрешио.
There is no need of public humiliation for someone who may have made an honest mistake.

Zbog namjernog ponižavanja, dok su tražili neki trenutak katarze.
For deliberate humiliation, looking for some moment of catharsis.

Nisam baš uživala u ponižavanju Pitera, ali kakav sam izbor imala?
I didn't enjoy humiliating Peter, but what choice did I have?

Ali voli ponižavanje i kontrolu.
But he likes humiliation and control.

Ponižavanje nekoga bez dobrog razloga ne djeluje pošteno.
Humiliating someone for no good reason doesn't seem fair.

Neznanje, ponižavanje, patnje.
Ignorance, humiliation, suffering.

Бизмарк је два од три рата окончао без непотребног понижавања пораженог непријатеља;
Bismarck ended two of those wars without unnecessarily humiliating the defeated foe;

Sramota, ponižavanje, istina.
Shame, humiliation, the truth.

Је отишао и корак даље у узнемиравању и понижавању припадника/ ца ЛГБТ популације.
Went one step further in disturbing and humiliating LGBT population members.

Излагање различитих врста понижавања може узроковати нерв
Receiving different types of humiliation can cause nervous

Тирани, ми смо малени према вама у мучењу и понижавању људи;
Tyrants, we are small in comparison to you in tormenting and humiliating people;

Изражава се вриштањем или понижавањем који уништава достојанство жртве.
It takes place through shouting or humiliation that discriminates against the dignity of the victim.

To je ono što ja zovem ponižavanje.
That's what I call humiliating.

Застајемо на пут угњетавању, понижавању, злоупотреби и обесправљивању на свакој основи.
We stand in the way of oppression, disenfranchisement, humiliation and abuse on any basis.

вријеђањем, понижавањем итд.
insulting, humiliating, etc.