Примери коришћења Понижени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уосталом, запостављени и понижени људи широм Јужне Америке коначно почињу да схватају да у себи носе Џокера.
After all, the excluded and humiliated all across South America are finally discovering they carry a Joker inside themselves.Били су понижени искуством и учинили су оно што су могли како би лоша ситуација била мало боља.
They were humbled by the experience and did what they could to make a bad situation a little better.Попут сваког ментално повријеђеног, понижени чини све да не буде свјестан своје патње.
Like any mentally injured person, the humiliated is doing everything so as not to be aware of his suffering.Сиромашни и понижени често не могу да добију правду, док су моћни
немојте бити понижени.
do not be humiliated.ми можемо бити понижени од других.
we can be humbled by each other.Реците им да сиромашни и богати, понижени и познати сви су једнаки,
Tell them that the poor and the lowly, the rich and the high are all oneАли не замишљајте да тада можете да натерате понижени народ да му одаје пошту.
But do not imagine that you can then force a humiliated people to pay homage to them.Јер, Владико, смањисмо се већма од свих народа, и понижени смо по свој земљи данас, зарад грехова наших.
Because, Master, we have become smaller than all the nations, and we are humbled in all the earth to-day because of our sins.Сви ће се дивити повлашћеном уласку и бити понижени знаменитом историјом куће Батијата!
All will marvel upon privileged entry, and be humbled by the storied history of the House of Batiatus!издао или понижени.
betrayed or humiliated.су били веома понижени.
since they were deeply humiliated.Светоније говори како су други сенатори понижени тако што су били присиљени
Светоније говори како су други сенатори понижени тако што су били присиљени
Reports that other senators were degraded by being forced to wait on himја смо били понижени од свих прича које су нам с нама поделиле медицинске сестре,
I have been humbled by all of the stories that nurses, medical professionals, patients,У боји имају тенденцију да буду понижени, углавном због трезвеног костима времена,
У боји имају тенденцију да буду понижени, углавном због трезвеног костима времена, али суптилношћу тонских градација
In colour they tend to be subdued, due largely to the sober costume of the times,У боји имају тенденцију да буду понижени, углавном због трезвеног костима времена, али суптилношћу тонских градација
In color they tend to be subdued, due largely to the sober costume of the times,Био је толико понижен да је рекао својим пријатељима да сам имао дечју парализу.
He was so humiliated that he told his friends I had polio.Ми верујемо да и то наше" понижено бре" може постати наша
We believe that our"humiliated breach" can become our own
