ПОНОСНИ - превод на Енглеском

• proud
• pride

Примери коришћења Поносни на Српском и њихови преводи на Енглески

Или као да су превише поносни да позирају за сликање?
It's like they are too proud to pose?

( б) Како можемо утврдити да ли смо постали прекомерно поносни на своје порекло?
(b) How can we tell if we are becoming too proud of our country?

Али то сам ја, сви поносни, сви јаки.
But this is all me, all proud, all strong.

Ствари на које сте поносни, ствари којих се стидите.
Things you're proud of, things you're ashamed of..

Били смо поносни на своју школу.
We were honored in the school.

Ми смо поносни на нашу историју.
We should respect our history.

Фигура смо релативно поносни, јер није лако постићи.
A figure we are relatively proud of because it's not easy to achieve.

Врло смо поносни што имамо прилику да радимо то и даље.
We're thrilled that we have the opportunity to still do it.

Посебно смо поносни на подршку коју пружамо ученицима у процесу образовања.
We are very proud of the support we give to students when applying to university.

Изузетно смо поносни на наше вредне ученике!
We are so proud of our outstanding alumni!

И верујте ми, они су врло поносни на своју историју и на своје претке.
And they have great respect for their history and ancestry.

Ми смо веома поносни и захвални.".
We were incredibly honored and thankful.”.

Поносни смо што је и[…].
We are honored and[…].

Ми смо поносни што смо били ваши учитељи.
We are honored to be your teachers.

И поносни смо на овај посао.
And we are very proud of this business.

Поносни отац једног Алексе.
Cherished father of Alexis.

Ми смо поносни што смо били ваши учитељи.
We are excited to be your teachers.

Поносни смо на њену професионалност.
We're very proud of her stunning professionalism.

Били смо поносни што је наша учитељица.
We were blessed to have her as a teacher.

Можемо и треба да будемо поносни на све што смо постигли ове године.
We can and should be proud of everything we have achieved this year.