ПОНОЋ - превод на Енглеском

• midnight
• ponoć
• in the night

Примери коришћења Поноћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Дана почиње у поноћ, а не у подне.
In addition, days start at midnight rather than noon.

Поноћ живота је ту.
Night life is there.

Нестати у поноћ без боли.
To cease upon the midnight with no pain.

Никола Тесла се родио отприлике у поноћ између 9. и 10. јула 1856.
Nikola Tesla was born at the stroke of midnight between July 9 and 10, 1856.

Била је ноћ, скоро поноћ, а требао сам да се вратим кући.
It was after midnight, and I needed to go home.

Била је поноћ кад је све било спремно.
It was after midnight when everything was clean.

Поноћ је тако тиха!
It is so quiet at night!

Гледао сам Матт у поноћ говорећи," Ја стварно желим Тацо Белл сада.".
I was looking at Matt at midnight saying,"I really want Taco Bell right now.".

Поноћ је најгора казна за њега.
Nights are the hardest for him.

Поноћ само што није.
Nights it is not.

Поноћ је управо прошла.
The evening just passed.

Стреет Раце Прошла је поноћ, а улице су куи… Бетмен Стунт….
Street Race It's after midnight and the streets are qui… Batman Stunt….

Али прошла је поноћ и морам да устанем рано због деце.
It's after midnight and I gotta get up early with the kids.

Била је поноћ, када је ушао у шуму.
It was afternoon when the car drove into the forest.

Зар поноћ не откуцава.
Does the night not remember.

Прошла је поноћ. Жао ми је.
It's after midnight, I'm afraid.

Можда и зато што је поноћ.
Or perhaps it was because it was night.

Вечера би требало бити лака( искључена ноћење у поноћ);
Have a light meal in the evening;

Можда и зато што је поноћ.
Maybe because it was night.

Нкоме није падало на памет да је већ поноћ.
He hasn't realized that it is already afternoon.