ПОНУДИМО - превод на Енглеском

• offer

Примери коришћења Понудимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Умемо да зауставимо даље пропадање и понудимо нови договор о будућности Србије
We know how to stop further deterioration and to offer new deal for the future of Serbia

Наш циљ је да студентима из САД-а и Канаде понудимо високо квалитетно и приступачно медицинско образовање.
Our goal is to offer students from the US and Canada a high quality, affordable medical education.

Kao Пинакл Спорт агенти ми смо у могућности да нашим клијентима понудимо да отворе кладионичарске рачуне у Пинаклу.
As Pinnacle Sports agents, we are able to offer our customers the possibility to open betting accounts at Pinnacle.

Почетници трговци бинарних опција- Софтвер, вешто комбинује са информацијама бинарних опција које смо Вам понудимо овде, на нашем сајту.
New Binary Options Traders and Beginners The software combines nicely with the binary options learning information that we provide you with here on our site.

тек онда понудимо сопствене одговоре на одређена питања,
only then to offer our own answers to some questions,

Провјеравамо двоструку провјеру свих производа које продајемо прије него што их понудимо својим купцима.
We check an double check all products we sell before we offer them to our customers.

ојачајмо социјалну сигурност и понудимо помоћ и нове могућности за оне који су изгубили запослење.
strengthen the social safety-net to offer support and new opportunities for those whose jobs are destroyed.

Уграђен систем саветник ће проверити подешавања вашег система користећи различите тестове и 50 понудимо савет на сваком тесту.
Built in System Adviser will check the settings of your system using 50 different tests and offer you advice on each test.

нешто што нам даје могућност да свету понудимо специјалитет.
something that gives us the ability to offer the world something of that specialness.

Схватили смо као изазов да Београђанима, а затим и Новосађанима, Бањалучанима, понудимо најквалитетнију и најукуснију италијанску пасту, по изузетно повољним ценама
We saw a challenge in offering the most delicious Italian pasta of the highest quality,

Иако је изгледало да Вам понудимо потенцијалним богатство у неком неодређено време у будућности
Even though that last paragraph seemed to offer you potential riches at some unspecified time in the future,

турским привредницима понудимо такве производе и услуге из области осигурања
Turkish businessmen to offer such products and services in the field of insurance

У обавези смо да све произведене количине најпре понудимо Народној банци Србије, а тек ако би она одбила
RTB Bor is obliged to offer first all produced amounts of gold to the National Bank of Serbia,

добро је да понудимо лепу слику Србије.
it is important that we offer them a beautiful image of Serbia,

у земљи тако и региону, понудимо високо стручне услуге у домену своје дјелатности.
technical resources enable us to offer highly professional services in the domain of our clients, both in the country and in the region.

уз најчистију енергију домаћим и иностраним потрошачима понудимо и најздравију храну, која није генетски манипулисана”, рекао Бранко Борић,
at this location we want to develop agriculture and tourism, in order to offer to local and foreign consumers- in addition to the cleanest energy- the healthiest food,

Такође знамо да у овом послу морате бити специфични о спецификацијама, тако да када вам поставимо доста питања, ми то радимо, јер морамо знати специфичности о послу пре него што вам понудимо цитат.
We also know that in this business you need to be specific about specifications so when we ask you a lot of questions we do that because we need to know the specifics about the job before we provide you a quote.

потенцијалних послодаваца и понудимо радним студентима који су постигли најбоље резултате
those of the potential employers and to offer the hard-working students who have achieved the top-scores

Уколико понудимо преусмеравање вашег путовања до коначне дестинације путем алтернативног лета,
If we offer to reroute your trip to the final destination by an alternative flight, this compensation may

Neko će vam ponuditi posao koji bi.
Someone will give you a job….