ПОНУДИО - превод на Енглеском

• offered
• given
• bid
• offer
• offering
• offers
• gave

Примери коришћења Понудио на Српском и њихови преводи на Енглески

Асад понудио преговоре с опозицијом,
Assad offers talks with opposition

Први сам назвао председника Буша 11. септембра и понудио помоћ.
I was first to call President Bush offering my help on 9/11.

Хм, знате, то понудио, знате, већу удобност, очигледно.
Um, you know, it offered, you know, greater convenience, obviously.

Ауди првобитно није понудио ниједну врсту аутоматског мењача за ТТ.
In the beginning Audi didn t offer any type of automatic transmission option for TT.

Путин понудио Грчкој помоћ у борби против шумских пожара.
Putin offers Greece help in combating wildfires.

Своју помоћ понудио….
Offering their assistance….

Универзитет Мисури је понудио образовање за јавне услуге више од 50 година.
Mizzou has offered public service education for over 50 years.

Узео сам посао који ми је понудио више новца, јер ми је потребан новац.
I left because I had a job offer that paid a lot more money.

Либански премијер понудио оставку.
South Korean prime minister offers to resign.

Ебатес је понудио 10% новца у Валмарт-у.
Ebates was offering 10% cash back at Walmart.

Бруно јој понудио стажирања у Менхетну овог лета.
Bruno offered her an internship in Manhattan this summer.

Какву је титулу шпански краљевски пар понудио Колумбу?
What position did the Spanish royal couple offer to Columbus?

Сви природни као и понудио мрежи.
Allstate also offers reti….

Не, не, ја сам њему понудио младу даму.
No, no, I was just offering him a young lady.

Алисон понудио да буде мој пријатељ.
Alison offered to be my friend.

Каваљер би ми бар прво понудио пиће.
A gentleman would at least offer to buy me a drink first.

сатана је Исусу Христу понудио три искушења.
driven into the desert, Satan offers Jesus three temptations.

И онда је Фок Невс понудио да купи моју карту.”.
And then Fox News offered to buy my ticket.”.

Он није ништа урадио сем што ти је понудио слободу?
He did nothing but offer freedom, and this is how you repay?

Сличну функционалност је понудио КУ-СиМи( QSM) 1992. године;
Similar functionality was offered by CU-SeeMe in 1992;