ПООДМАКЛОЈ - превод на Енглеском

• advanced

Примери коришћења Поодмаклој на Српском и њихови преводи на Енглески

Током 2008. године, на аеромитингу у Фарнбороу, саопштено је да је Оман у„ поодмаклој фази“ разговора за куповину Тајфуна, као замену за своје авионе типаЈагуар.
During the 2008 Farnborough Airshow it was announced that Oman was in an"advanced stage" of discussions towards purchasing Typhoons as a replacement for its SEPECAT Jaguar aircraft.

Циљ је да се трансформише тренутну економију на бази угљеника у поодмаклој, конкурентан и на знању заснованих економија.
The aim is to transform the current carbon-based economy to an advanced, competitive and knowledge-based economy.

напоран рад да га претвори у поодмаклој медицинском центру са светски познатим лекарима
hard work to turn it into an advanced medical center with world-renowned physicians

глобалне економије иу потпуности су усклађени са Катар Натионал Висион 2030 да подржи трансформацију Катара у поодмаклој, конкурентан и на знању заснованих економија.
are fully aligned with Qatar National Vision 2030 to support the transformation of Qatar into an advanced, competitive and knowledge-based economy.

има рак у поодмаклој фази на плућима и у мозгу, мирно, са спокојством
already in a rather advanced stage, he accepted his destiny in the full meaning of the word,

обезбеди форум на којем ова дебата може наставити и развијати у поодмаклој академској и међународно релевантном контексту.
to provide a forum in which this debate can continue and evolve in an advanced academic and internationally relevant context.

све до њене смрти у поодмаклој доби.
until her death at an advanced age.

У поодмаклим фазама придруживања слабост,
In advanced stages of joining weakness,

Koja je već u poodmakloj fazi.
It already is at an advanced stage.

Snimanje novog materijala je već u poodmakloj fazi.
Filming of new underwater material is at an advanced stage.

Kirurgija možda nece biti ucinkovit u ovoj poodmakloj fazi.
Surgery might not be as effective at this advanced stage.

Koja je već u poodmakloj fazi.
It is already at an advanced stage.

Bila je sva u ritama i u prilično poodmakloj….
Covered in rags and pretty far along….

Упркос поодмаклим годинама и када се пензионисао,
Despite his advanced years and being retired,

Поодмаклим фазама болести изазивање тромбофлебитис- упала једњака да формирају крвних угрушака у њима.
Advanced stages of the disease provoking thrombophlebitis- inflammation of the varices to form blood clots in them.

Сајентологија је религија у којој само одређени чланови у поодмаклим фазама просветљења имају приступ посебним информацијама,
Scientology is a religion in which only certain members at advanced stages of enlightenment have access to special information,

star, poodmaklih godina, stigao u poslednje doba života;
burdened with years, advanced in life, and come to the last stage:

У поодмаклим фазама болести лоше снабдевање крви Раинауд може ослабити прстију
In advanced stages of Raynaud's, poor blood supply can weaken the fingers

била је истакнута личност у округу, добивши надимак„ бака“(" Granny") Смит у својим поодмаклим годинама.[ 3].
was a prominent figure in the district, earning the nickname"Granny" Smith in her advanced years.[7].

Novi paket američkih sankcija protiv kompanija koje učestvuju u projektu„ Severni tok 2“ nalazi se u poodmakloj fazi razvoja,
The new package of US sanctions against companies participating in the project«Northern stream-2» is in the advanced stage of development, the newspaper reported