ПОПЛАВЉЕН - превод на Енглеском

• flooded
• inundated

Примери коришћења Поплављен на Српском и њихови преводи на Енглески

Poplavljena, spaljena, spržena
Flooded, burnt, baked

Poplavio je, a moramo na posao.
Shit's flooded and we gotta get to work.

Породице поплављене у Србији.
Families flooded in Serbia.

По први пут, поплављена вода прво постаје замагљена,
For the first time, flooded water always becomes cloudy at first,

Poplavljena kuća u Ribnici.[ Petar Kos/ SETimes].
A flooded house in Ribnica.[Petar Kos/SETimes].

Више од 400 домаћинстава је поплављено, a 16 мостова није у употреби.
More than 400 households were flooded, 16 bridges are not in use.

Куће су поплављене, уследила је панија,
Houses were flooded, panic ensued,

Niži nivo je poplavljen, treba nam motor.
The lower level's flooded, we will need an engine.

Za učenike iz poplavljenih područja širom Srbije.
For students from the flooded areas in Serbia.

Две превише Шест напред предаје поплављено је када је Титаник ударио у ледени брег;
Six forward compartments flooded when the Titanic struck the iceberg;

Сјеме су поплављене водом и отсотрировиваиут насељавају на дну.
Seeds are flooded with water and otsotrirovyvayut settled on the bottom.

Ovo je poplavljeni vojni grad.
This is the flooded military town.

Поплављена продавница у Венецији.
Flooded shops in Venice.

Moja kuća je bila poplavljena tada, a moja porodica evakuisana.
My house was flooded then, and my family was evacuated.

Poplavljeno je i francusko selo.
French village is flooded.

Поплављени Њу Орлеанс након урагана Катрина.
New Orleans, flooded after Hurricane Katrina.

Voda sa planina Taiyue poplavila je mnoga sela i manje gradove.
The water from Taiyue Mountains have flooded many villages and small towns.

Fond je sagradio nekoliko kuća poplavljenim građanima, što jeste uspeh.
The foundation has built several homes for the flooded citizens, which is a success.

Oluja je poplavila put, a most je uništen.
Storm has flooded the causeway, and the bridge is destroyed.

Тржиште је поплављено јефтиним телефонима.
The market was flooded with cheap phones.