ПОПОДНЕВНИ - превод на Енглеском

• afternoon

Примери коришћења Поподневни на Српском и њихови преводи на Енглески

није било неуобичајено за мене да га изненадим у канцеларији за поподневни брзака иза затворених врата.
it wasn't uncommon for me to surprise him at the office for an afternoon quickie behind locked doors.

само довести своје пријатеље за поподневни посластица!
just bring your friends for an afternoon treat!

би успео да ухвати, поподневни лет.
I could catch a flight in the afternoon.

Трећи дан кампа био је резервисан за радионицу о значају физичке активности за здрав живот и поподневни обилазак Новог Сада.
The third day of the camp was allocated for a workshop on the importance of physical exercise for healthy lifestyle and an afternoon visit to Novi Sad.

већина беба ће само попити јутарњи напитак и поподневни дријемеж.
most babies will only be taking a morning nap and an afternoon nap.

направите простор за чашу воде или поподневни коктел.
make room for a glass of water or an afternoon cocktail.

разговора у сали грчке парохије, српски парохијани су отишли до Аламоана парка на поподневни пикник уз српски роштиљ и српску музику.
fellowship at the Greek hall after the Divine Liturgy the Serbian parishioners went to Ala Moana Park for an afternoon picnic with Serbian barbeque and music.

Понекад сам носио огромну торбу у школу, да би успео да ухвати, поподневни лет.
I used to have to take a big bag to school so I could catch a flight in the afternoon.

Поподневни: То је друга седница дана,
Afternoon session: It is the second session of the day,

Поподневни: То је друга седница дана,
Afternoon session: it is the second session of the day,

Поподневни напад италијанске дивизије Аријете
An afternoon counter-attack by the Ariete and 21st Panzer divisions

спава током дана, а стручњаци препоручују да држите поподневни одмор најмање 5-6 година.
while experts recommend to keep the afternoon rest until at least 5-6 years.

Kako sprečiti popodnevni pad energije?
How can I avoid the afternoon energy slump?

U popodnevnoj saobraćajnoj gužvi trebalo im je čitavih četrdeset minuta da stignu tamo.
With afternoon traffic, it took about 50 min to get there.

Nemaju popodnevne službe u episkopalnoj crkvi.
They don't have afternoon service in the episcopal church.

Popodnevni energetski napitak.
Afternoon Energy Drink.

Popodnevne novine sa listom pozicija.
Afternoon paper with list of polls.

То ће бити поподневне радионице на КСНУМКС септембру
These will be afternoon workshops on 11 September

Ujutro se veselim popodnevnoj cigari. Ne prestajem ni za koga.
All morning i look fward to my afternoon cigars, and i am not stopping for anybody.

Bio sam na popodnevnoj vožnji biciklom pa rekoh da navratim.
Well, I was just out for an afternoon pedal, figured I'd pop in.