ПОПРАВКИ - превод на Енглеском

• repairs
• fixes
• repair

Примери коришћења Поправки на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема већих поправки зуба.
No major dental repairs.

Комплет високог квалитета омогућава дуго времена да управља алатом без кварова и поправки.
High-quality assembly allows a long time to operate the tool without breakdowns and repairs.

Такав лепак постаје прави спасилац током поправки и још много тога.
Such glue becomes a real lifesaver during repairs and more.

треба пар поправки.
my car needs- it needs some repairs.

Ово је веома исплатива опција у смислу поправки: плоче су много јефтинији од било које дру….
This is a very cost-effective option in terms of repair: panels a….

Да ли је потребно много поправки?
Does it need a lot of repair work?

Тачкасто заваривање се користи приликом обављања великог броја поправки у кући.
Spot welding is used when carrying out a large number of repairs in the house.

Да ли је потребно много поправки?
Has it needed a lot of repair work?

Додајте га у дугој листи поправки.
Add it to the long list of repairs.

Лако се користе на терену или у случају поправки.
They are easy to use in the field or in the event of repairs.

Током поправки, унапредио сам га, зато што нисте имали хиперпогон,
During the repairs, I upgraded it, because if you don't have a hyperdrive,

Нема брзих поправки или чудотворних лекова,
There are no quick fixes or miracle cures,

Можете изрезати закрпе мале величине из свих ваших постојећих позадина које су преостале од поправки.
You can cut patches of small size from all your existing wallpapers that are left over from repairs.

Нажалост, многи коњи су повређени изван поправки, и често је било љубазно да их одложите на терену.
Unfortunately, many horses were injured beyond repair, and it was often kindest to dispose of them on the field.

Нема брзих поправки или чудотворних лекова,
There are no quick fixes or miracle cures,

већ у различитим просторијама након различитих поправки.
in different rooms after various repairs.

Ако процјене поправки размишљају о новој машини за прање веша,
If repair estimates have you considering a new washing machine,

методе које су неопходне за комплетирање кућних поправки.
methods necessary to complete home repairs yourself.

су били више поправки за бенд, јер су напади били сезонски, а не дневно.
were more'band-aid' fixes because the attacks were seasonal, not daily.

( 11) Повећана употреба самоуслужних услуга у малопродаји у другим државама допринела је смањењу расположивости аутоматских поправки на бензинским станицама;
(11) The increased use of self-service at retail in other states has contributed to diminishing the availability of automotive repair facilities at gasoline stations;