ПОПРАВЉАЈУ - превод на Енглеском

• repair
• fix
• repairing
• repaired

Примери коришћења Поправљају на Српском и њихови преводи на Енглески

И мање или више се поправљају кратко након што престанете да седите тако близу телевизора.
Both more or less fix themselves shortly after you stop sitting so close to the TV.

Када су огребани, ови молекули дифузују кроз филм ка дефекту и поправљају га, обично уз помоћ мале воде
When scratched, these molecules diffuse through the film toward the defect and repair it, usually with the help of a little water

Дакле, ако финансијски ресурси дозвољавају, ондасмело можете купити моделе који поправљају" зраку" чак и са 200м.
Therefore, if financial resources permit, thenboldly you can purchase models that fix the"beam" even with 200 m.

локалне власти су саопштиле да поправљају путеве у свим градским деловима, дан и ноћ.
the local government reported that it was repairing roads in all of the city's districts all day and night.

Они су били у стању да се регенеришу и поправљају оштећења црева изазвана радијацијом
They were able to regenerate themselves and repair intestinal damage caused by radiation

хирурзи чисте зглобне крајеве костију и поправљају их.
trauma surgeons cleanse the articular ends of the bones and fix them.

чисте и поправљају колибе док се оба пола брину о деци.
cleaning, and repairing huts while both sexes take care of the children.

много турске војске да штите и стално поправљају штете на железници.
who were forced to protect the railway and repair the constant damage.

Морате дати свом супружнику слободу да доносе сопствене одлуке и поправљају сопствене грешке.
You have to give your spouse the freedom to make their own decisions and fix their own mistakes.

који затим поново креирају проблем и поправљају га пре издавања.
who then recreate the problem and fix it before the release.

друге хранљиве материје које поправљају своје ткива и промовишу природне здравље.
other nutrients that repair your body tissues and promote natural health.

Свака од ових намирница има разне друге моћне антиоксиданте који поправљају и штите ћелије ваше коже.
Each of these foods has a variety of other powerful antioxidants that repair and protect your skin's cells.

писци поправљају софтвер и издају
writers fix the software and release

чувају и поправљају планету кроз константну медитацију.
they guard and repair the planet through constant meditation.

Даље дуж читавог периметра просторије означен је ниво будућег пода Свјетионици поправљају исто рјешење,
Further along the entire perimeter of the room the level of the future floor is marked Lighthouses fix the same solution,

функционишу и сами поправљају.
function, and repair itself.

функционишу и сами поправљају.
function, and repair themselves.

Мишићи су у стању да се ефикасно поправљају, расту и одржавају путем интеграције ТКСНУМКС.
The muscles are able to repair, grow and sustain themselves effectively through the integration of T3.

Сликари који раде на новим аутомобилима управљају опремом која обавља аутоматизоване кораке или поправљају проблематичне области у боји која је настала током аутоматског сликања
Painters who work on new cars operate equipment that performs automated steps, or they fix problem areas in the paint that occurred during automated painting

су комшије завидне и да се уопште не поправљају.
the neighbors envy and in order not to repair at all.