ПОПРАВЉЕНИ - превод на Енглеском

• repaired
• fixed
• corrected

Примери коришћења Поправљени на Српском и њихови преводи на Енглески

незаобилазни багови онда морају бити поправљени пре него што производ буде испоручен.
the inevitable bugs must then be fixed before the product can be shipped.

чак и ако су поправљени.
even if it was repaired.

морају бити поправљени.
need to be repaired.

902 тенка на чекању да буду поправљени.
902 tanks waiting to be repaired.

су бродови обојени или поправљени.
watch the boats being painted or repaired.

пећи у старим кућама власници пажљиво поправљени и користи у предвиђену намену.
the stove in old houses owners carefully repaired and used for its intended purpose.

Комплети Кит-Катс који су оштећени у фабрици бачени су у другу област и поправљени да би добили то укусно пуњење.
The Kit-Kats that are damaged in the factory are thrown into a different area and repurposed to get that delicious filling.

изузимајући тенкове који су били оштећени и поправљени током битке.
excluding tanks which had been knocked out and repaired during the battle.

У више техничком смислу, овај истраживач је објаснио да:" субјекти постају" поправљени" у односу на дизајн функције објеката
In more technical terms, these researchers explained that"[s]ubjects become"fixed" on the design function of the objects,

багови морају бити поправљени( под сваку цену).
bugs must be fixed(at all costs).

багови морају бити поправљени( под сваку цену).
defects or bugs must be fixed.

Поправљени најлон и сребро су најновији материјали који Х&М користи за креирање својих свесних колекција,
The repurposed nylon and silver are the latest materials H&M is using to create its Conscious Collections, alongside the more familiar organic linen,

касније су били поправљени и конструисани углавном за употребу аутомобила- постајући више о брзом путовању него за сценографију.
were later repurposed and constructed mostly for use by automobiles- becoming more about fast travel than the scenery.

практични водич за Фашизам, би требали бити усавршени, поправљени, проширени, развијени,
practical guidance of Fascism should be revised, corrected, enlarged, developed,

Čekamo da budemo popravljeni.
Waiting to be repaired.

Popravljeni neki mali bagovi.
Fixed some small bugs.

Saopštila je da će njeni kablovi biti popravljeni u ponedeljak.
Said Sunday it expected those cables to be repaired Monday.

Čekamo da budemo popravljeni.
Waiting to be corrected.

oni ne mogu biti popravljeni.
they can't be fixed.

Decembra, saopštila je da će njeni kablovi biti popravljeni u ponedeljak.
Said Sunday it expected those cables to be repaired Monday.