ПОПРСЈЕ - превод на Енглеском

• bust

Примери коришћења Попрсје на Српском и њихови преводи на Енглески

које је он написао је довело до" попрсје озбиљно обима у седамдесетим годинама 20. века.".
the late 1950s and 1960s, which he wrote led to"a bust of serious magnitude in the 1970s.".

Poprsje ili puna velicina?
Bust or life-size?

Poprsje u plave Toma Cruisea?
Bust the blond Tom Cruise?

Над венцем су постављена ратничка попрсја, нага и у панциру.
Above the cornice there are warriors' busts, naked and in armour.

Poprsje kapom u vašem iza!
Bust a cap in your behind!

Zatim dolaze naslikana poprsja rimskih imperatora.
Then come painted busts of Roman emperors.

Uz bujnije poprsje žene se osećaju srećnije
With luxuriant bust women feel happier

Znate, to nije sve droge poprsja i auto jurnjave.
You know, it's not all drug busts and car chases.

To je poprsje Gospodina Isaaca Newtona.
It's a bust of Sir Isaac Newton.

на десетине попрсја које као да их чувају.
dozens of busts that seem to guard it.

Ne možemo poprsje tamo i uhititi ih za samo ruča.
We can't bust in there and arrest them for just having lunch.

лица, попрсја, фрагменти тела….
faces, busts, fragments….

Što poprsje koje je.
What a bust that was.

pucanj balonima poprsja, momak je mrtav.
balloon busts, the guy is dead.

Poprsje do svog laboratorija, ga je dobio na svemu od trgovine drogom do ubojstva.
Bust up his lab, got him on everything from drug trafficking to homicide.

Poprsje ga.
Bust it.

A njegovo poprsje koje sam uradila!
And the bust I made of him!

O, bože, ovo poprsje Bena Stilera je grozno.
Oh, God! This bust of Ben Stiller is hideous.

svi su otišli poprsje.
they all went bust.

Želela bih da izvajam vaše poprsje, Höf.
I'd like to sculpt a bust of you, Höf gen.