ПОПУЛАРНИМ - превод на Енглеском

• popular
• popularity

Примери коришћења Популарним на Српском и њихови преводи на Енглески

Висококвалитетне видео записе обезбеђује Сховбок за Андроид са популарним онлине плејером како би се избегло баферисање,
Showbox provides high-quality videos for Android with a popular online player to avoid buffering,

Од деведесетих ЛГБТ теме постале су чешће у америчким популарним стриповима, укључујући и низ наслова у којима је геј лик звезда.
Since the 1990s LGBT themes have become more common in mainstream US comics, including in a number of titles in which a gay character is the star.

Такође Вазе вам омогућава да повежете налог на популарним друштвеним мрежама
Also Waze allows you to connect the account to the popular social networks

А управо на популарним планинарским стазама можете се упознати са домаћинима који продају сувенири
And right on the popular hiking trails you can meet local people selling souvenirs

Изузетно модеран ће изгледати са популарним геометријским одштампањем,
Ultra it will be fashionable to look with a popular geometrical print,

користи у популарним и доказаних Постава котлова« Стропува»
used in the popular and proven lineup boilers«Stropuva»

Са видео снимка испод можете научити о другим популарним рецептима који су савршени за лечење мушког уретритиса.
From the video below you can find out about other folk recipes that are perfect for treating male urethritis.

Трава и вода у околини чине га популарним пашњацима и питком водом за стоку.
The grass and water in the area also make it into a popular grazing ground and watering pit for cattle as well.

Сесили имају идеал да се венчају са човеком по имену Ернест, тада популарним и угледним именом.
Cecily have the ideal of marrying a man named Ernest, a popular and respected name at the time.

Ово је иста класификација дато популарни Нандролоне хормон који чини популарним анаболички стероид Деца Дураболин.
This is the same classification given to the popular Nandrolone hormone that makes up the popular anabolic steroid Deca Durabolin.

Ово је иста класификација дато популарни Нандролоне хормон који чини популарним анаболички стероид Деца Дураболин.
This is the same classification as the popular Nandrolone hormone consisting of the popular metabolic steroid Deca Durabolin.

Близина Горњег Истока с иконичним њујоршким институцијама чини суседство популарним и погодним избором међу посетиоцима.
The Upper East Side's proximity to iconic New York institutions makes the neighborhood a popular and convenient choice among visitors.

Са овог брда се добија и прекрасан поглед на Канцхењунга, што је заиста фасцинантно и чини га популарним местом за планинарење.
From this hill, one get a beautiful sight of the Kanchenjunga as well which is really fascinating and makes it a popular hiking spot as well.

са чистим собама старијег стила и популарним француским рестораном,
with clean, older-style rooms and a popular French restaurant,

е многи модели популарним дуготра? ног сери?
different by each shop, we usually there are many models of a popular long-sta…?

Веб претраживачи Претраживач са савременим технологијама за удобан боравак у популарним друштвеним мрежама.
Web browsers The browser with the modern technologies for a comfortable stay in the popular social networks.

Као помоћни агент, можете користити лекове припремљене према популарним рецептима, као и хомеопатске лекове.
As a supporting agent, you can use drugs prepared according to folk recipes, as well as homeopathic remedies.

Мајка змајева" Кхалееси и Катнисс са Тхе Хунгер Гамес који се појављују у популарним улогама.
Katniss from The Hunger Games putting in appearances in the popularity stakes.

систем направљен са популарним чипсетом, тако да је друга верзија( Foster MP)
system built with a mainstream chipset, so a second version(Foster MP)

Узгред, сама отров са борне киселине за мраве је могуће припремити за многим популарним рецепата, и може се користити у облику у којем се продаје у апотеци.
By the way, the poison itself with boric acid from ants can be cooked according to numerous folk recipes, and can be used in the form in which it is sold in a pharmacy.