ПОПУЊАВА - превод на Енглеском

• fills
• completes
• fill
• filling
• filled

Примери коришћења Попуњава на Српском и њихови преводи на Енглески

Још једна уобичајена грешка приликом пријављивања за NIE Број погрешно попуњава обрасце.
Another common mistake when applying for a NIE Number is completing the forms incorrectly.

Сваки воз који улази у град попуњава капацитет.
Every train entering the city was filled to capacity.

ово је стандардни облик који доктор попуњава и враћа.
this is a standard form the doctor fills out and returns.

Листа разреда 10-15 годишње попуњава новим.
List of grades 10-15 annually replenished with new ones.

Резултат је крвни угрушак који попуњава лумен места и често је праћен упалом.
The result is a blood clot that fills the lumen of the site and is often accompanied by inflammation.

Он попуњава Спотифи и иТунес са песмама које садрже популарне кључне речи
He fills Spotify and iTunes with songs containing popular keywords,

Инспекцијски орган прво провјерава узорак и попуњава извјештај о узимању узорка, издаје узорак рекорда за неквалификовани узорак и попуњава узорак који узима извјештај након корекције.
The inspection body first checks the sample and completes the sample taking report, issues a sample record for the unqualified sample and completes a sample taking report after the correction.

Xeon 3400-серија процесора базирана на Lynnfield попуњава празнину између претходне 3300-серије" Yorkfield" процесора
Xeon 3400-series processors based on Lynnfield fill the gap between the previous 3300-series"Yorkfield" processors

бледо место попуњава крв за више од 4-5 секунди.
the pale spot fills with blood in more than 4-5 seconds.

Када човек купује имате производе, попуњава упитнике и пружа информације о себи,
When people buy your products, fill in the questionnaire and provides information about himself,

Скоро празна матрица се приказује када се охлади, али у знатно попуњава у присуству топлоте.
A near-empty matrix is displayed when cool, but fills in considerably in the presence of heat.

веб софтверска компанија која је намењена стручњацима из станоградње, попуњава позицију адвоката за кориснике.
a web software company targeted at apartment industry professionals, is filling a customer service advocate position.

А Веспазијан, да би показао да је пријатељ народа, попуњава то језеро и гради Колосеум преко њега.
And Vespasian, to show that he was a friend of the people, filled in that lake and built a Colosseum on top of it.

можете видјети да дјелује као течност, попуњава празнине и одговара облику ране.
you can see it act like a liquid, filling the gaps and conforming to the shape of the wound.

Подаци о особи која попуњава контактни образац на веб страници СЦ је у складу са законима Мађарске
The data of the person completing the contact form on the website SC is complied with in accordance with the laws of Hungary

Овај образац попуњава продавац и наводи све познате недостатке у имовини,
This form is filled out by the seller and lists any known defects in the property,

Трудница попуњава упитник према свим правилима у лабораторију гдје се узима крв за ХЦГ, АФП и НЕЗ.
The pregnant woman takes the questionnaire filled out according to all the rules to the laboratory, where blood is taken for HCG, AFP and NEZ.

Данас је тржиште попуњава бојлери модерне моделе погодан за свачији укус,
Today the market has replenished water heaters modern convenient models for every taste,

особа која попуњава распоред К-1 такође мора да зна који проценат добити
the person filling out the Schedule K-1 will also need to know what percentage of the gain

Особа која попуњава распоред К-1 треба ваше име,
The person filling out the Schedule K-1 will need your name,