ПОПУЊАВАЈУ - превод на Енглеском

• fill
• complete
• filling
• filled

Примери коришћења Попуњавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве електроде под дејством електричног лука растопају и попуњавају простор између заварених делова.
Such electrodes under the action of an electric arc melt and fill the space between the welded parts.

Азот је инертним гасом, попуњавају, тако да је вакум торбу да одрже позитивни притисак
The nitrogen is inert gas, filling role, so that the bag to maintain positive pressure

која се састоји од ћелија које попуњавају простор између неурона.
which consists of cells that fill the space between neurons.

само са великим камењем које попуњавају значајан део карлице
only with large stones filling a large part of the pelvis

Једном је рекао:" Ако је време мерило догађајима који га попуњавају, живио сам две стотине година.".
He once said,“If time were measured by the events that fill it, I have lived two hundred years.”.

која је отежана превеликим бројем мишева који попуњавају сваки периферни простор на интернету.
one that's made difficult by the overwhelming glut of mice filling every peripherals storefront on the internet.

спава у чарапе, у којима попуњавају сувог сенф.
to sleep in socks, in which fill dry mustard.

Машина за аутоматско пуњење аутоматске печенице је изузетно флексибилна пунила која је способна да прецизно и брзо попуњавају све течности вискозитета.
The Automatic peanut paste filling machine is an extremely flexible filler capable of filling accurately and rapidly any viscosity liquids.

Креме које садрже ову супстанцу у свом саставу, попуњавају недостатак ове супстанце
Creams containing this substance in its composition, fill the lack of this substance

повећавају и попуњавају крвљу, стварајући стагнацију.
increasing and filling with blood, creating stagnation.

могуће је само након што коријени попуњавају сва мјеста резервисана за њих.
it is possible only after the roots fill all the place reserved for them.

које се увече појачавају и попуњавају целу просторију.
which intensifies in the evening and fills the entire room.

Рецензенти попуњавају образац за сваки рукопис који прочитају,
Reviewers fill out a form for every manuscript they read,

За оне који често попуњавају дуплиране форме
For those who fill out duplicate forms frequently

Време: Аутобусне туре из Асвана попуњавају локацију од око 7х до 11х.
Best Time to Visit: The bus tours from Aswan fill up the site from around 7am to 11am.

Недавна студија са Универзитета у Висконсину-Мадисон открила је да 81% људи који попуњавају онлине датинг профиле леже о детаљима као што су висина,
A recent study from the University of Wisconsin-Madison found that 81% of people who fill out online dating profiles lie about details such as their height,

Током регистрације, корисници попуњавају своје личне податке
During the registration process, users fill out their personal data

Деца активно учествују и попуњавају радне странице( од тачке до тачке,
Children actively participate and fill out pages in the workbook(dot to dot drawing,

БСпецијалну намену извиђачке бригаде попуњавају специјалисти највишег ранга,
BThe special purpose reconnaissance brigade is filled with specialists of the highest rank,

Кандидати обично попуњавају или онлине или папирну пријаву
Applicants typically fill out either an online