ПОРАВНАВАЊЕ - превод на Енглеском

• alignment
• aligning
• align

Примери коришћења Поравнавање на Српском и њихови преводи на Енглески

завршите неколико десетина ноктију и педантно поравнавање углова, а онда- бескрајни понос за обављени посао!
finish a couple of dozen nails and meticulous alignment of the corners, and then- endless pride for the work done!

Веома је важно да се исправно поравнавање без обзира на врсту кровне конструкције, само то могу да листови буду пажљиво склопљен
Correct alignment is very important to no matter what kind of roof structure，only this can the sheets be assembled closely

нефинансијским стандардима* Поравнавање производњу и пословање са другим пословним функцијама.
nonfinancial standards* Align manufacturing and operations with other business functions.

Poravnavanje, sva suspenzija,
The alignment the whole suspension,

Функција поравнавања граница је доступна за овај паметни телефон.
The border alignment feature is available for this smartphone.

Претварање може да се представи поравнавањем две азбуке једне испод друге;
This encryption can be represented by aligning two alphabets;

Božanstvom, sudbinom… poravnavanje snage izvan ljudskog razumevanja.
Divinity, fate, an alignment of forces beyond mortal understanding.

Сада смо у процесу поравнавања зуба детета са протезама.
Now we are in the process of aligning the child's teeth with braces.

прецизном поравнавањем и брзином КСНУМКСмм/ с.
accurate alignment, and up to 150mm/s speed.

Призма такође може помоћи у двоструком виду поравнавањем две слике у једну.
Prism can also help with double vision by aligning the two images into one….

Стога више није исправно користити ову поставку поравнавања за постизање побољшања перформанси.
Hence it is no longer valid to use this alignment setting to achieve enhanced performance.

Квачице стабала могу да креирају талас поравнавањем колаца различитих висина.
Tree pegs can create a wave by aligning stakes of different heights.

Хитна бушилица: одржавање правилног поравнавања кичме.
Emergency drill: maintaining the correct spinal alignment.

Takođe možete da promenite poravnavanje teksta u kontroli.
You can also change the alignment of text in a control.

Poravnavanje višestrukih sekvenci je poravnavanje sekvenci tri ili više bioloških sekvenci,
A multiple sequence alignment(MSA) is a sequence alignment of three or more biological sequences,

Strukturno poravnavanje je pokušaj ustpostavljanja homologije između dve
Structural alignment attempts to establish homology between two

Приликом поравнавања зидова, препоручује се коришћење светлосних сигнала,
When aligning walls, it is advisable to use beacons,

Smith-Waterman izvodi lokalno poravnavanje sekvenci; to jest, služi za određivanje
The Smith-Waterman algorithm performs local sequence alignment; that is,

Користите довољно лепила за покривање највише четири плочице- тако да имате могућност увек поравнавања плочица ако је потребно.
Only use enough adhesive to cover a maximum of four tiles- so you have the option of always aligning tiles if necessary.

Са више боја штампања потпуно аутоматско Ел. око поравнавања, контролу над компјутером,
Multi-color printing full automatic electric eye alignment, computer control,