Примери коришћења Поразе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новине у Србији показале су већ тада да српска јавност поразе не прихвата лако и како саставни део игре.
Already then the Serbian newspapers showed that the Serbian public did not easily accept the defeat, although it was part of the game.властите недостатке и поразе.
Иако су испрва доживели ужасне поразе, успели су да избаце стране снаге са француског тла,
Although they experienced early disastrous defeats, the revolutionary armies successfully expelled foreign forces from French soilГрузијци су претрпели болне поразе у битки у Гарнију,
The Georgians suffered bitter defeat at the Battle of Garni,Нанели су значајне поразе америчкој побуњеничкој војсци,
They inflicted paramount defeats on the American rebel army,У крајње радикализованом Кијеву тада ће почети да се поставља питање: ко је крив за поразе.
And in an extremely radicalized Kiev will be a question of who is to blame for the defeat.Комонвелт је првобитно претрпео поразе, али је повратио своју земљу
The Commonwealth initially suffered defeats, but it regained its groundУ катастрофалном рату против Јапана Руска империја је претрпела многобројне поразе, услед чега је пољуљан њен војни престиж у свету
The absolutely catastrophic war against Japan brought the Russian Empire numerous defeats, the fall of its military prestige and the rise ofКомонвелт је првобитно претрпео поразе, али је повратио своју земљу
The Commonwealth initially suffered defeats, but it regained its groundје имао велике поразе у Северној Африци,
popularity after suffering major defeats in North Africa,У последњих неколико дана Турска трпи изузетно болне поразе од такозване" Исламске државе" у сиријском граду Ал-Бабу.
Over the past few days, Turkey has been suffering extremely painful defeats from the Islamic State in the Syrian city of Al-Bab.Италија је у то време свакако претрпела поразе у копненим и поморским биткама, али.
Certainly the Italy of that time had suffered defeats in battles on land and sea, but she honourably.Током прве половине рата Рим је трпео озбиљне поразе, али у другој половини рата Рим се опоравио,
During the first half of the war Rome suffered serious defeats, but the second half saw Rome's recovery,Норлија су испитали поразе националних репрезентација у спорту и повезали их са смањењем у вредности берзи.
Norlia examined national sporting defeats and correlated them with decreases in the value of stocks.Турцима је нанео тешке поразе код Каленберга и Бадена,
He inflicted heavy defeats on the Turks near Kahlenberg and Baden,Током прве половине рата Рим је трпео озбиљне поразе, али у другој половини рата Рим се опоравио,
The second war alone lasted twenty years and in the first half of the war Rome suffered serious defeats, but the second half saw Rome's recovery,прихватите поразе, навикните се на борбу,
accept defeats, get used to fighting,Победе„ наших“ гладијатора и циркузанера на спортским теренима су компензација за поразе које свакодневно доживљавамо.
The victories of‘‘our'‘ gladiators and circus players on the sports grounds serve to compensate for our everyday defeats.обазирући се посебно на команданте криве за војне поразе.
with special attention to finding the men guilt of military defeats.поново су доживели бројне поморске поразе од руске црноморске флоте под управом адмирала Фјодора Ушакова.
again saw numerous naval defeats at the hands of the Russian Black Sea Fleet under Admiral Fyodor Ushakov.
