ПОРАСТАО ЈЕ - превод на Енглеском

• rose
• increased
• grew
• has grown
• surged
• has gone up
• soared

Примери коришћења Порастао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Број људи који живе на граници сиромаштва порастао је на 35%.
The amount of people living in poverty has risen to 55%.

Током његове владавине, власт је била стабилна и порастао је животни стандард.
His rule led to relative political stability and an increase in living standards.

Број ксенофобних инцидената порастао је за 19, 7 одсто на око 7. 700, а укупан број кривичних дела из мржње са 7. 913 на 8. 113.
Xenophobic incidents rose 19.7% to 7,701 amid an overall uptick in hate crimes to 8,113 from 7,913.

Обим извоза из Кине у Русију за овај период порастао је за 16, 6 одсто на 26, 9 милијарди долара.
The volume of exports from China to Russia for this period increased by 16.6% to $26.9 billion.

У 2018. години број убистава повезаних са дрогом у Мексику порастао је на 33. 341, саопштено је из Савета за спољне односе.
In 2018, the number of drug related homicides in Mexico rose to 33,341, according to the Council on Foreign Relations.

не рачунајући свештеномонаштво ставропигијалних манастира, порастао је са 23 на 1711: 26 епископа, 1289 свештеника
excluding clergy of stavropegial monasteries, grew by 23 to 1,711:

У цијелој земљи, број несташица лијекова на рецепт порастао је са 71 у 2005. на 255 у 2011.
Nationwide, the number of prescription drug shortages rose from 71 in 2005 to 255 in 2011.

Извоз угља у Индију порастао је, посебно у Бурму,
India's export of coal increased, especially to Burma,

Број људи који се одлуче да се не удају порастао је и број породица са само једним дететом је такође много већи.
The number of people who decide not to marry has grown and the number of families that have only one child is also much higher.

очекивани животни вијек порастао је скоро 10 година од 2006. до 2016. године.
life expectancy rose by nearly 10 years from 2006 to 2016.

Његов један 32-инчни струк порастао је на 54 инча и тежио је скоро 400 килограма по његовој смрти.
His once 32-inch waist grew to 54 inches, and he weighed nearly 400 pounds at his death.

Ниво тестостерона порастао је више од четири пута,
Testosterone levels increased more than four times

Ако из неког разлога атером није уклоњен и порастао је на значајну величину, он се ипак мора уклонити.
If for some reason the atheroma has not been removed and has grown to a significant size, it must still be removed.

број незапослених порастао је за 1, 890 милиона у ЕУ
unemployment rose by 1.890 million in the EU27

Велики интерес Џорџа за источном културом и религијом порастао је и полудео је заљубио у све индијске;
George's strong interest in Eastern culture and religion grew and he fell madly in love with everything Indian;

очекивани животни вијек порастао је скоро 10 година од 2006. до 2016. године.
life expectancy increased by nearly 10 years from 2006 to 2016.

Који показују класичне симптоме депресије- порастао је за 33 одсто, показују велика америчка истраживања.
Teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33 percent in large national surveys.

Национални профил Никона као председничког кандидата порастао је након што га је председник Џонсон исмевао као хроничног борца 1968. године.
Nixon's national profile as a Presidential candidate rose after President Johnson ridiculed him as a chronic campaigner in 1968.

Од 2007, број предузећа у власништву жена порастао је за 58% у односу на укупни раст пословања од 12%.
Since 2007, the number of women owned businesses has gone up by 58% compared to 12% for all businesses.

Извоз из Кине на развијена тржишта порастао је за 10 одсто у областима као што су железничка опрема,
The exports from China to the developed markets grew by 10% in areas such as railway equipment,