ПОРЕТКУ - превод на Енглеском

• order
• system
• ordered

Примери коришћења Поретку на Српском и њихови преводи на Енглески

У поретку закона који су се променили 1351.
In the Order of the laws changed in 1351,

С обзиром да су смернице новина у нашем правном поретку, морамо да истакнемо
Since the Guidelines represent innovation in our legal system, we have to point out that the court,

Гласови се читају у растућем поретку, почевши од једног поена
The votes are read in ascending order, beginning with one point

Таква лица у нашем правном поретку практично не уживају никакву заштиту и" готово је правило да онај ко се на такав потез одлучи сноси непријатне консеквенце".
Such people practically have no protection in our legal system and"it is almost a rule that whoever opts for such move shall bear unpleasant consequences".

Термити су првобитно припадали поретку Исоптера, али су сада сврстани под Блаттодеа ред
Termites initially belonged to the Isoptera order but are now classified under the Blattodea order

Једноставан пример је време које је потребно алгоритму да пронађе елемент у поретку вектора од n{\ displaystyle n}
A simple example is the time an algorithm takes to find an element in an ordered vector with n{\displaystyle n}

велика важност празника у свакој заједници и њеном поретку вредности.
great importance in any community and its system of values.

који могу бити у било ком поретку.
which may be in any order.

Једноставан пример је време које је потребно алгоритму да пронађе елемент у поретку вектора од n{\ displaystyle n}
A simple example is the time an algorithm takes to search an element in an ordered vector with n{\displaystyle n}

Ти фактори су у суштини врло обећавајући- тешко да можете погријешити у процесу и поретку без оклијевања.
Those factors are basically very promising- you can hardly go wrong in the process and order without hesitation.

Једноставан пример је време које је потребно алгоритму да пронађе елемент у поретку вектора од n{\ displaystyle n} елемената.
A simple example is the time an algorithm takes to find an element in an ordered vector with n{\displaystyle n}.

почетке месеци и година у таквом поретку да дан следи иза ноћи.
the beginnings of months and years in such an order that the day follows the night.

експлоатације који би био у супротности са јавном поретку или моралу;
exploitation of which would be contrary to public order or morality;

Глобализација је последњи марш ка„ новом светском поретку“, којим би доминирали Волстрит
Glottalization is the final march to the New World Order, dominated by Wall Street

Па сте разговарали о новом свјетском поретку и да се надате да ће га Русија помоћи обликовати.
Well you talked about the new world order that you are hoping that Russia will help shape.

Европски закон мр је за оне студенте који желе да развију стручно знање о европском правном поретку.
The European Law LLM is for those students who wish to develop specialist knowledge of the European legal order.

Мисија портала је да промовише мултиполарни свет заснован на поретку“ Великих простора”.
The mission of portal is to promote a multipolar world based on the order of"Big Spaces".

Руски врхунски дипломата Сергеј Лавров каже да се ми сада налазимо у пост-западном светском поретку.
Russia's top diplomat Sergey Lavrov says that we are now in the post-West world order.

И друго, нико се не би заклео да су људи у спољном друштвеном поретку сви браћа.
And secondly no one would claim that in the external social order men are all brothers.

неодржива у новом друштвеном поретку.
also intolerable in the new social order.