ПОРИЈЕКЛО - превод на Енглеском

• origin
• ancestry
• origins

Примери коришћења Поријекло на Српском и њихови преводи на Енглески

Такво је поријекло класичног медицинског протокола“ третирања симптома”.
This is the origin of the classic medical protocol of"treating the symptoms".

Поријекло видео снимка није познато,
The origin of the video is not known,

Поријекло кинеских знакова.
Origin of Chinese characters.

Поријекло божићног марципана- занимљивости 2019.
The origin of the Christmas marzipan- curiosities 2019.

Поријекло мајсторских сивих пилића скривено је велом тајновитости.
The origin of the Master Gray chickens is hidden by a veil of secrecy.

Поријекло хибридног краставца.
Origin of Hybrid Cucumber.

Какво је поријекло и значење имена Олесиа?
What is the origin and meaning of the name Olesya?

Поријекло ветеринарске медицине у Русији.
The origin of veterinary medicine in Russia.

Поријекло камених фигура КСНУМКС откривено је у Порторику у КСНУМКС-у.
Origin of 800 stone figures discovered in Puerto Rico in 19.

Поријекло имена птице- од старог руског" пуффи"( звиждук гласно).
The origin of the name of the bird- from the Old Russian"puffy"(whistle loudly).

Сви Ирски шпанијели за воду воде поријекло од овог пса.
All modern Irish Water Spaniels descend from this dog.

Амазон користи колачиће да би пратио поријекло налога.
Amazon uses cookies to trace the origins of orders.

Сви Ирски шпанијели за воду воде поријекло од овог пса.
All Portuguese water dogs descend from these animals.

Данас сам сазнао поријекло канадске заставе.
Today I found out the origin of the Canadian flag.

Занимљива легенда која објашњава поријекло коцкања и казина.
An interesting legend that explains the origin of gambling and casinos.

Други узрок или поријекло је раса,
Another cause or origin is the race,

компанија чије је поријекло у Аустралији, али са услугама у различитим дијеловима свијета,
a company whose origin is in Australia but with services in different parts

Процјењује се да припадника овог народа има око 1, 3 милиона, док је њихово поријекло вјероватно у великој мјери измијешано са абориџинским Мбунду народом и Мбути Пигмејима.
Estimated to be about 1.3 million, their ancestry is likely mixed and traced to aboriginal Mbundu and Mbuti Pygmies.

Поријекло реторта се обично шпекулише да је дошло од заједничке традиције за трговце улицама када би назвали оно што су понудили
The retort's origins are usually speculated to have come from a practice common to street merchants when they would call out what they were offering

су обојене у различитим бојама, а њихово поријекло је азијско.
although they are painted in different colors, and their origin is Asian.