ПОРИЈЕКЛУ - превод на Енглеском

• origin
• origins
• background

Примери коришћења Поријеклу на Српском и њихови преводи на Енглески

односно књига која ће говорити о српском језику, његовом поријеклу и поријеклу језика у окружењу.
would be about Serbian language, its origin and the origin of languages from the surrounding area.

Porijeklo signala?
Signal origin?

Поријекло имена потиче из арапских
The origin of the name originates in the Arab

Kako ne znaš ništa o svom porijeklu?
How can you know nothing about your own background?

Њено поријекло је вулканско.
Their origin is volcanic.

Htio bih znati nešto o vašem porijeklu.
I want to know something of your background.

Nada sam se otkriti njegovo porijeklo, ali umjesto toga nisam našao ništa.
I was hoping to discover its origin, but instead… I found nothing.

Nikad nije govorio o svom porijeklu.
The fact is, he never talked about his background.

Њихово поријекло је тектонске природе,
Their origin is clearly of a tectonic nature,

Поријекло играчака је такођер праисторијско.
The origin of toys is also prehistoric.

У зависности од поријекла, постоји неколико врста кориага.
Depending on the origin, there are several types of koryag.

Njegovo porijeklo i svrha su i dalje potpuna zagonetka.
Its origin and purpose are still a total mystery.

vjeruje u Orije da slijedi Porijeklo.
believe in the Ori, to follow Origin.

Преузимањем" зла" онколошких процеса другог поријекла имају друга имена.
Supporting the«evil» cancer of other origin processes have other names.

nađen u meteorima iako naučnici još ne znaju njegovo porijeklo.
scientists still do not know its origin.

Интоксикација било које озбиљности и поријекла.
Intoxication of any severity and origin.

најбоље од свих биљних поријекла.
best of all plant origin.

Да бисте искористили свој код кроз поријекла клијента.
To redeem your code through the Origin client.

Namaza talijanskog porijekla.
Mousse…. of Italian origin.".

Опекотине термалног или хемијског поријекла.
Burns of thermal or chemical origin.